{"id":15572,"date":"2018-02-13T14:53:09","date_gmt":"2018-02-13T06:53:09","guid":{"rendered":"http:\/\/gcshanghai.increon.cn\/?p=15572"},"modified":"2020-09-16T17:17:05","modified_gmt":"2020-09-16T09:17:05","slug":"beijingdeguozhongxindongshizhangrenzhigonggao-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/beijingdeguozhongxindongshizhangrenzhigonggao-2\/","title":{"rendered":"\u5317\u4eac\u5fb7\u610f\u5fd7\u5de5\u5546\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406 Ruth Schimanowski\u5973\u58eb\u7684\u4efb\u804c\u516c\u544a"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 68.75em + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>2018\u5e742\u67088\u65e5 &#8211; \u5a92\u4f53\u62a5\u9053<\/p>\n<h1>\u5317\u4eac\u5fb7\u610f\u5fd7\u5de5\u5546\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406Ruth Schimanowski\u5973\u58eb\u7684\u4efb\u804c\u516c\u544a<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>\u5373\u65e5\u8d77\uff0cRuth Schimanowski\u5973\u58eb\u63a5\u4efb\u5317\u4eac\u5fb7\u610f\u5fd7\u5de5\u5546\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8(\u7b80\uff1a\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3)\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u4e00\u804c\u3002\u4f5c\u4e3a\u5df4\u767b\u7b26\u817e\u5821\u5dde\u94f6\u884c\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u81ea1999\u5e74\u8d77\uff0c\u4e3a\u5728\u534e\u5fb7\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u529e\u516c\u573a\u6240\u3001\u54a8\u8be2\u5efa\u8bae\u53ca\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u7b49\u7cfb\u5217\u5316\u7684\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\u3002\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u539f\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406J\u00f6rg H\u00f6hn\u5148\u751f\uff0c\u4efb\u671f\u4e8e2011\u5e749\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u73b0\u7ed3\u675f\uff0c\u5df2\u7ecf\u56de\u5230\u5fb7\u56fd\u8ffd\u6c42\u4e2a\u4eba\u4e8b\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Ruth Schimanowski\u5973\u58eb\uff0c\u7269\u7406\u5b66\u7855\u58eb\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5fb7\u56fd\u67cf\u6797\u81ea\u7531\u5927\u5b66\uff0c\u8fc4\u4eca\u5df2\u5728\u4e2d\u56fd\u5de5\u4f5c\u4e8620\u4f59\u5e74\uff0c\u6b64\u524d\u4e8e\u5fb7\u610f\u5fd7\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5fc3\uff08DAAD\uff09\u62c5\u4efb\u526f\u4e3b\u4efb\u3002\u4e4b\u524d\uff0c\u5979\u66fe\u5148\u540e\u5728\u5fb7\u56fd\u9a7b\u5317\u4eac\u5927\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u90e8\u4efb\u804c\uff0c\u5728\u5fb7\u56fd\u7c73\u82cf\u5c14\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u57fa\u91d1\u4f1aMisereor\u62c5\u4efb\u529e\u516c\u5ba4\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0a\u6d77\u52c3\u6797\u683c\u6bb7\u683c\u7ff0\u836f\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08Boehringer Ingelheim\uff09\u5de5\u5382\u5efa\u9020\u9879\u76ee\u4e2d\u62c5\u4efb\u9ad8\u7ea7\u52a9\u7406\u3002\u591a\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u4f7f\u5979\u5168\u9762\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u6cbb\u53ca\u6587\u5316\u72b6\u51b5\u3002Schimanowski\u5973\u58eb\u80fd\u591f\u719f\u7ec3\u9a7e\u9a6d\u6c49\u8bed\uff0c\u5979\u51e0\u4e4e\u8d70\u904d\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u6bcf\u4e2a\u7701\u4efd\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u91cc\u5de5\u4f5c\u751f\u6d3b\u3002Schimanowski\u5973\u58eb\u5728\u4e2d\u5fb7\u7ecf\u6d4e\u5408\u4f5c\u9886\u57df\u62e5\u6709\u5e7f\u6cdb\u800c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4e0e\u5f53\u5730\u4f01\u4e1a\u3001\u673a\u6784\u53ca\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u4fdd\u6301\u7740\u826f\u597d\u7684\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n<h2>\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u52a9\u529b\u60a8\u5f00\u62d3\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a<\/h2>\n<p>\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3a\u5fb7\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u5728\u534e\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\u548c\u521b\u7acb\u516c\u53f8\u7684\u4e13\u4e1a\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u4e8e2015\u5e74\u5728\u671d\u9633\u533a\u8bbe\u7acb\u4e86\u7b2c\u4e8c\u5904\u529e\u516c\u5730\u70b9\uff0c\u4f7f\u53ef\u51fa\u79df\u9762\u79ef\u589e\u52a0\u4e00\u500d\uff0c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u5e02\u573a\u9700\u6c42\u3002\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e0e\u5df4\u767b\u7b26\u817e\u5821\u5dde\u94f6\u884c\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904\u5bc6\u5207\u5408\u4f5c\uff0c\u63d0\u4f9b\u529e\u516c\u5ba4\u3001\u4f1a\u8bae\u5ba4\u79df\u8d41\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e13\u4e1a\u7684\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u3002\u66f4\u52a0\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e5f\u662f\u7ecf\u9a8c\u5171\u4eab\u548c\u6c9f\u901a\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u5176\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u53ef\u4f9b\u65b0\u8001\u79df\u6237\u76f8\u4e92\u5b66\u4e60\u4e0e\u4ea4\u6d41\u3002<\/p>\n<p>\u81ea1999\u5e74\u5efa\u6210\u4ee5\u6765\uff0c\u5df2\u6709400\u591a\u5bb6\u5fb7\u56fd\u4f01\u4e1a\u9009\u62e9\u4e86\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f5c\u4e3a\u5728\u534e\u5e02\u573a\u7684\u5165\u53e3\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u62e5\u6709130\u4f59\u5bb6\u79df\u6237\u3002\u9664\u5317\u4eac\u5916\uff0c\u5df4\u767b\u7b26\u817e\u5821\u5dde\u94f6\u884c\u8fd8\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u58a8\u897f\u54e5\u53ca\u83ab\u65af\u79d1\u8bbe\u6709\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n<p>Ruth Schimanowski \u5973\u58eb\u7167\u7247\uff1a<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.germancentre.cn\/de\/aktuelles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-external-link fa-1\"><\/i> http:\/\/www.germancentre.cn\/de\/aktuelles<\/a><\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u53ca\u5168\u7403\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7f51\u7edc\u4ecb\u7ecd\uff1a<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.germancentre.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-external-link fa-1\"><\/i> http:\/\/www.germancentre.cn<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.germancentre.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-external-link fa-1\"><\/i> http:\/\/www.germancentre.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<\/h2>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Press-release-Ruth-Schimanowski-German-Centre-Beijing-CHIN-updated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fa fa-cloud-download\"><\/i> \u4e0b\u8f7d\u5a92\u4f53\u62a5\u9053<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#0066b3;--button_gradient_bottom_color:#0066b3;--button_gradient_top_color_hover:#002065;--button_gradient_bottom_color_hover:#002065;\" target=\"_self\" href=\"\/zh-hans\/deguozhongxin\/xinwenmeiti\/meitibaodao\/\"><i class=\" fa fa-caret-left button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">\u8fd4\u56de\u5a92\u4f53\u62a5\u9053<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"date\">2018\u5e742\u67088\u65e5 &#8211; \u5a92\u4f53\u62a5\u9053<\/span><\/p>\n<h2>\u5317\u4eac\u5fb7\u610f\u5fd7\u5de5\u5546\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406Ruth Schimanowski\u5973\u58eb\u7684\u4efb\u804c\u516c\u544a<\/h2>\n<p>\u5373\u65e5\u8d77\uff0cRuth Schimanowski\u5973\u58eb\u63a5\u4efb\u5317\u4eac\u5fb7\u610f\u5fd7\u5de5\u5546\u4e2d\u5fc3\u6709\u9650\u516c\u53f8(\u7b80\uff1a\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3)\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u4e00\u804c\u3002\u4f5c\u4e3a\u5df4\u767b\u7b26\u817e\u5821\u5dde\u94f6\u884c\u5b50\u516c\u53f8\uff0c\u81ea1999\u5e74\u8d77\uff0c\u4e3a\u5728\u534e\u5fb7\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u529e\u516c\u573a\u6240\u3001\u54a8\u8be2\u5efa\u8bae\u53ca\u793e\u4ea4\u7f51\u7edc\u7b49\u7cfb\u5217\u5316\u7684\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\u3002\u5317\u4eac\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u539f\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406J\u00f6rg H\u00f6hn\u5148\u751f\uff0c\u4efb\u671f\u4e8e2011\u5e749\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u73b0\u7ed3\u675f\uff0c\u5df2\u7ecf\u56de\u5230\u5fb7\u56fd\u8ffd\u6c42\u4e2a\u4eba\u4e8b\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/beijingdeguozhongxindongshizhangrenzhigonggao\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"><\/i> \u9605\u8bfb\u5a92\u4f53\u62a5\u9053<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-15572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pressemitteilungen-cn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}