{"id":8099,"date":"2015-07-30T09:19:52","date_gmt":"2015-07-30T01:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/gcshanghai.increon.cn\/zh-hans\/%e5%95%86%e5%8a%a1%e5%86%99%e5%ad%97%e6%a5%bc\/bueroflaechen\/"},"modified":"2025-02-27T16:14:27","modified_gmt":"2025-02-27T08:14:27","slug":"ajibiaozhunbangonglou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shangwuxiezilou\/ajibiaozhunbangonglou\/","title":{"rendered":"A\u7ea7\u6807\u51c6\u529e\u516c\u697c"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none maxWidth headerMobile nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/header-image_german-centre_09.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep\" ><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >\u4e3b\u9875<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>A\u7ea7\u6807\u51c6\u529e\u516c\u697c<\/h1>\n<p>\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u63d0\u4f9b\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u79df\u6237\u7684\u5404\u79cd\u9700\u6c42\uff0c\u5355\u5143\u4f7f\u7528\u9762\u79ef\u4ece29\u5e73\u65b9\u7c73\u5230\u8d85\u8fc71000\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5982\u5ba2\u6237\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u53ef\u79df\u8d41\u6574\u5e62\u4fa7\u697c\u6216\u6574\u4e2a\u697c\u5c42\uff0c\u91cd\u65b0\u5206\u5272\u5185\u90e8\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n<p>\u516c\u5171\u533a\u57df\u5982\u8d70\u5eca\u3001\u7535\u68af\u3001\u6276\u68af\u697c\u5747\u91c7\u7528\u9ad8\u6863\u5efa\u6750\u7cbe\u5fc3\u88c5\u6f62\u3002\u9ad8\u7ea7\u536b\u751f\u6d01\u5177\u3001\u5730\u6bef\u5730\u9762\u3001\u5899\u9762\u88c5\u9970\u7b49\u7b49\u7ec6\u8282\u4e4b\u5904\uff0c\u4ea6\u65e0\u4e0d\u5f70\u663e\u683c\u8c03\u4e0e\u54c1\u5473\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container dividerTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:80px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u529e\u516c\u697c\u5efa\u7b51\u8bbe\u65bd\u6982\u89c8\uff1a<\/h2>\n<ul>\n<li>30000\u5e73\u65b9\u7c73\u529e\u516c\u533a<\/li>\n<li>\u5730\u4e0b\u8f66\u5e93 220\u4e2a\u8f66\u4f4d<\/li>\n<li>\u5e95\u5c42\u5730\u9762\u627f\u91cd 2\u5428\/\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n<li>\u5c42\u9ad8\uff08\u51c0\uff097\u7c73<\/li>\n<li>\u6ee1\u8db3\u65e5\u5e38\u9700\u6c42\u7684<a href=\"\/zh-hans\/shangyequ\">\u5546\u4e1a\u533a<\/a><\/li>\n<li>\u4e2d\u592e\u7a7a\u8c03\uff08\u5168\u5e74\u5168\u5929\u5f00\u653e\uff09<\/li>\n<li>\u7535\u8bdd\u901a\u4fe1\u7cfb\u7edf Siemens PABX\uff1a2000\u4e2a\u7aef\u53e3<\/li>\n<li>\u5149\u948e\u7f51\u7edc<\/li>\n<li>\u9ad8\u901f\u4e92\u8054\u7f51\uff08\u5916\u90e8\u4f9b\u5e94\u5546\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-2 fusion-columns-total-6 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_03_1200x800.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_03_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"galerie_bueroflaechen_03_1200x800\" aria-label=\"galerie_bueroflaechen_03_1200x800\" class=\"img-responsive wp-image-2170\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_03_1200x800-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_03_1200x800-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_03_1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_02_1200x800.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_02_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"galerie_bueroflaechen_02_1200x800\" aria-label=\"galerie_bueroflaechen_02_1200x800\" class=\"img-responsive wp-image-2169\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_02_1200x800-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_02_1200x800-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_02_1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_01_1200x800.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_01_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"galerie_bueroflaechen_01_1200x800\" aria-label=\"galerie_bueroflaechen_01_1200x800\" class=\"img-responsive wp-image-2168\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_01_1200x800-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_01_1200x800-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_01_1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"galerie_bueroflaechen_04_1200x800\" aria-label=\"galerie_bueroflaechen_04_1200x800\" class=\"img-responsive wp-image-21211\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_04_1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 479px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"galerie_bueroflaechen_05_1200x800\" aria-label=\"galerie_bueroflaechen_05_1200x800\" class=\"img-responsive wp-image-21214\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_05_1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 479px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-2 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"\" title=\"galerie_bueroflaechen_06_1200x800\" aria-label=\"galerie_bueroflaechen_06_1200x800\" class=\"img-responsive wp-image-21217\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/galerie_bueroflaechen_06_1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 712px) 479px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container dividerTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:80px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>\u6211\u4eec\u7684\u79df\u6237\u8fd9\u4e48\u8bf4<\/h2>\n<p>\u8981\u8bc4\u8bba\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6709\u54ea\u4e9b\u4f18\u70b9\uff0c\u9664\u4e86\u529e\u516c\u573a\u5730\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6709\u522b\u7684\u4ec0\u4e48\u670d\u52a1\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u6bd4\u6211\u4eec\u7684\u79df\u6237\u66f4\u6709\u53d1\u8a00\u6743\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u6458\u9009\u4e86\u4e00\u4e9b\u6765\u81ea\u79df\u6237\u7684\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u610f\u89c1\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><a href=\"https:\/\/schnitzer-group.com\/cn\/%E6%96%BD%E4%B8%B0%E9%9B%86%E5%9B%A2\/%E5%88%86%E5%85%AC%E5%8F%B8\/%E4%B8%AD%E5%9B%BD-China\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Schnitzer Consulting Shanghai Co. Ltd.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-Schnitzer_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video_Schnitzer_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video_Schnitzer_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"https:\/\/www.ingenics.com\/en\/company\/locations\/direction\/shanghai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ingenics Consulting (Shanghai) Co., Ltd.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-ingenics_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video_ingenics_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video_ingenics_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shangwuxiezilou\/zuhugainian\/jp-contagi\/\">JP contagi Shanghai<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-JP_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-JP_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-JP_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><a href=\"https:\/\/www.kirschpharma.com\/indexen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kirsch Pharma (Shanghai) Co., Ltd.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-kirschpharma_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-kirschpharma_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-kirschpharma_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><b>OWA Ceiling Systems (Shanghai) Co., Ltd.<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-OWA_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-OWA_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-OWA_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><strong><a href=\"http:\/\/www.subtor.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Shanghai Subtor International Trading Co., Ltd.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-subtor_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video_subtor_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video_subtor_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:1em;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><a href=\"https:\/\/www.vds-asia.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>VdS Schadenverh\u00fctung GmbH Representative Office<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_tenants-video-VdS_preview.jpg\" preload=\"none\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-VdS_720p.webmhd.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/tenant-videos\/gc_tenants-video-VdS_720p.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container dividerTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:80px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h2>10 Year Anniversary at the German Centre Shanghai<\/h2>\n<p>German Centre Shanghai stands for sustainable success and long-term partnership. Many companies at the German Centre Shanghai have already celebrated their 10<sup>th<\/sup> anniversary.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-active-border-color:#002065;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2e2a6b61e86cd657000\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-piller\" href=\"#tab-2e2a6b61e86cd657000\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>PILLER<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7a98b32406b21787850\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fdhoppechina\" href=\"#tab-7a98b32406b21787850\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fd Hoppe China<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5e2b698b4b8349f1254\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5kirschpharma\" href=\"#tab-5e2b698b4b8349f1254\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5 Kirsch Pharma<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b2b22bb1ddb7511a0d3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-maschinenfabrikalfingkessler\" href=\"#tab-b2b22bb1ddb7511a0d3\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Maschinenfabrik ALFING Kessler<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-76a18b35d8436d198f0\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-mtu\" href=\"#tab-76a18b35d8436d198f0\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>MTU<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-876345d98fec5d47112\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-\u7279\u5fc5\u601dtebischina\" href=\"#tab-876345d98fec5d47112\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>\u7279\u5fc5\u601d Tebis China<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2e2a6b61e86cd657000\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-piller\" href=\"#tab-2e2a6b61e86cd657000\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>PILLER<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-piller\" id=\"tab-2e2a6b61e86cd657000\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"430\" title=\"gc-shanghai_anniversary_piller\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_piller.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-37574\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_piller-200x108.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_piller-400x215.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_piller-600x323.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_piller.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div>\n<h3>\u5e86\u795d\u7435\u4e50\u98ce\u673a\u5165\u9a7b\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5341\u5468\u5e74<\/h3>\n<p>\u7435\u4e50\u62e5\u6709110\u591a\u5e74\u7ecf\u9a8c\uff0c\u662f\u9ad8\u6027\u80fd\u9f13\u98ce\u673a\u548c\u538b\u7f29\u673a\u9886\u57df\u7684\u56fd\u9645\u6280\u672f\u9886\u5bfc\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u51ed\u501f\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u6280\u672f\uff0c\u4e3a\u70bc\u6cb9\u5382\u3001\u5316\u5b66\u548c\u77f3\u5316\u5de5\u4e1a\u3001\u5de5\u4e1a\u7194\u7089\u5efa\u8bbe\u3001\u901a\u7528\u673a\u68b0\u5de5\u7a0b\u3001\u53d1\u7535\u5382\u548c\u5e9f\u6c34\u5904\u7406\u7b49\u884c\u4e1a\u7684\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u914d\u5957\u670d\u52a1\u548c\u4e2a\u6027\u5316\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5173\u4e8ePILLER\u7684\u4fe1\u606f<br \/><a href=\"https:\/\/cn.piller.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cn.piller.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7a98b32406b21787850\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fdhoppechina\" href=\"#tab-7a98b32406b21787850\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fd Hoppe China<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fdhoppechina\" id=\"tab-7a98b32406b21787850\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"720\" title=\"gc-shanghai_anniversary_hoppe-china\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_hoppe-china.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-37568\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_hoppe-china-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_hoppe-china-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_hoppe-china-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_hoppe-china-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_hoppe-china.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1080px\" \/><\/span><\/div>\n<h3>\u5e86\u795d\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fd\u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5341\u5468\u5e74<\/h3>\n<p>\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5bb6\u5b8c\u5168\u72ec\u7acb\u7684\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1a\uff0c\u539a\u6ea5\u81f4\u529b\u4e8e\u6d77\u6d0b\u5de5\u4e1a\u5e02\u573a\uff0c\u4ee5\u5176\u957f\u671f\u53ef\u9760\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7684\u5f62\u8c61\u5728\u5e02\u573a\u4e0a\u4eab\u6709\u76db\u8a89\uff0c\u5176\u4e1a\u52a1\u904d\u53ca\u5168\u7403\u3002\u539a\u6ea5\u5c06\u4e03\u5341\u5e74\u7684\u5de5\u7a0b\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\uff0c\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u673a\u8f7d\u7ecf\u9a8c\u4e0e\u65b0\u6280\u672f\u548c\u4e0d\u65ad\u521b\u65b0\u53d1\u5c55\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u4ee5\u4ea7\u54c1\u548c\u670d\u52a1\u4e3a\u6218\u7565\u91cd\u70b9\uff0c\u539a\u6ea5\u5728\u6d77\u6d0b\u5de5\u4e1a\u7684\u6570\u5b57\u5316\u8fdb\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u626e\u6f14\u7740\u5173\u952e\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u539a\u6ea5\u4e2d\u56fd\u7684\u4fe1\u606f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hoppe.com\/cn-en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hoppe.com\/cn-en\/<\/a><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5e2b698b4b8349f1254\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5kirschpharma\" href=\"#tab-5e2b698b4b8349f1254\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5 Kirsch Pharma<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5kirschpharma\" id=\"tab-5e2b698b4b8349f1254\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" title=\"gc-shanghai_anniversary_kirsch-pharma\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_kirsch-pharma.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-37578\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_kirsch-pharma-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_kirsch-pharma-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_kirsch-pharma-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_kirsch-pharma.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div>\n<h3>\u70ed\u70c8\u795d\u8d3a\u67ef\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5\uff08\u4e0a\u6d77\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5341\u5468\u5e74<\/h3>\n<p>\u67ef\u9a70\u7cbe\u7ec6\u5316\u5de5\u4e8e1980\u5e74\u6210\u7acb\u4e8e\u5fb7\u56fd\u6c49\u8bfa\u5a01\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u57ce\u5e02\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u72ec\u7acb\u7ecf\u8425\u7684\u79c1\u4eba\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u5236\u836f\u3001\u8425\u517b\u54c1\u3001\u751f\u7269\u6280\u672f\u3001\u517d\u533b\u548c\u5316\u5986\u54c1\u5236\u9020\u4e1a\u63d0\u4f9b\u4e2a\u6027\u5316\u4f18\u8d28\u539f\u6599\u548c\u914d\u65b9\uff0c\u4e1a\u52a1\u904d\u53ca\u5168\u7403\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5173\u4e8eKirsch Pharma\u7684\u4fe1\u606f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kirschpharma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.kirschpharma.com<\/a><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-b2b22bb1ddb7511a0d3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-maschinenfabrikalfingkessler\" href=\"#tab-b2b22bb1ddb7511a0d3\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>Maschinenfabrik ALFING Kessler<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-maschinenfabrikalfingkessler\" id=\"tab-b2b22bb1ddb7511a0d3\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1170\" height=\"781\" title=\"gc-shanghai_anniversary_alfing\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_alfing.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-37521\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_alfing-200x134.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_alfing-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_alfing-600x401.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_alfing-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_alfing.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1170px\" \/><\/span><\/div>\n<h3>\u795d\u8d3a\u739b\u6cd5\u963f\u5c14\u82ac\u51ef\u8d38\u6613\uff08\u4e0a\u6d77\uff09\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5341\u5468\u5e74\uff01<\/h3>\n<p>\u5bb6\u65cf\u4f01\u4e1aMaschinenfabrik ALFING Kessler\u6210\u7acb\u4e8e1911\u5e74\uff0c\u662f\u5f53\u4eca\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u5927\u578b\u66f2\u8f74\u5236\u9020\u5546\uff0c\u4e5f\u662f\u6c7d\u8f66\u884c\u4e1a\u957f\u671f\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002110\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u516c\u53f8\u751f\u4ea7\u7684\u66f2\u8f74\u5df2\u8d85\u8fc71000\u4e07\u4e2a\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u7740\u4f01\u4e1a\u5728\u7cbe\u5bc6\u90e8\u4ef6\u7684\u953b\u9020\u3001\u70ed\u5904\u7406\u3001\u673a\u52a0\u5de5\u548c\u7ec4\u88c5\u65b9\u9762\u62e5\u6709\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5173\u4e8eMaschinenfabrik ALFING Kessler\u7684\u4fe1\u606f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/mafade.alfing.de\/en\/company\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mafade.alfing.de\/en\/company<\/a><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-76a18b35d8436d198f0\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-mtu\" href=\"#tab-76a18b35d8436d198f0\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>MTU<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-mtu\" id=\"tab-76a18b35d8436d198f0\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" title=\"gc-shanghai_anniversary_mtu+\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_mtu.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-37564\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_mtu-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_mtu-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_mtu-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_mtu.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div>\n<h3>MTU\u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc310\u5468\u5e74<\/h3>\n<p>MTU Aero Engines\u662f\u4e00\u5bb6\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u5fb7\u56fd\u53d1\u52a8\u673a\u5236\u9020\u5546\uff0c\u4ece\u4e8b\u5546\u7528\u548c\u519b\u7528\u98de\u673a\u53d1\u52a8\u673a\u7684\u8bbe\u8ba1\u3001\u5f00\u53d1\u3001\u5236\u9020\u3001\u8425\u9500\u548c\u6280\u672f\u652f\u6301\uff0c\u4ea7\u54c1\u6db5\u76d6\u6240\u6709\u52a8\u529b\u529f\u7387\u7c7b\u522b\u4ee5\u53ca\u56fa\u5b9a\u5f0f\u71c3\u6c14\u8f6e\u673a\u3002MTU\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8bbe\u6709\u5206\u652f\u673a\u6784\uff0c\u5728\u5168\u7403\u4e3b\u8981\u5730\u533a\u548c\u5e02\u573a\u5f00\u5c55\u4e1a\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5173\u4e8eMTU\u7684\u4fe1\u606f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.mtu.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mtu.de<\/a><\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-876345d98fec5d47112\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-\u7279\u5fc5\u601dtebischina\" href=\"#tab-876345d98fec5d47112\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\"><i class=\"fontawesome-icon fa-angle-double-right fas\" aria-hidden=\"true\" style=\"font-size:16px;\"><\/i>\u7279\u5fc5\u601d Tebis China<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-\u7279\u5fc5\u601dtebischina\" id=\"tab-876345d98fec5d47112\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-margin-bottom:1em;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" title=\"gc-shanghai_anniversary_tebis\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_tebis.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-37535\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_tebis-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_tebis-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_tebis-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_anniversary_tebis.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div>\n<h3>\u5e86\u795d\u7279\u5fc5\u601d\u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5341\u5468\u5e74!<\/h3>\n<p>Tebis Technische Informationssvsteme AG\u662f\u4e00\u5bb6\u79c1\u8425\u516c\u53f8,\u603b\u90e8\u4f4d\u4e8e\u5fb7\u56fd\u6155\u5c3c\u9ed1\u9644\u8fd1\u57ce\u5e02\u666e\u62c9\u5185\u683c\uff0c\u572817\u4e2a\u56fd\u5bb6\u8bbe\u6709\u5206\u652f\u673a\u6784\u300235\u5e74\u6765\uff0cTebis \u5728 CAD\/CAM \u548c MES \u9886\u57df\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u4e16\u754c\u9886\u5148\u6c34\u5e73\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u6c7d\u8f66\u3001\u822a\u7a7a\u822a\u5929\u3001\u751f\u4ea7\u52a0\u5de5\u884c\u4e1a\u7684\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u5177\u6709\u6d41\u7a0b\u9ad8\u6548\u548c\u6280\u672f\u4f18\u52bf\u7684\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u7279\u5fc5\u601d\u7684\u4fe1\u606f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tebis.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.tebis.com\/en<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container dividerTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:80px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/www.stromag.de\" target=\"_blank\" aria-label=\"logo_stromag_250x57\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"57\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_stromag_250x57.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-6547\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>\u6211\u4eec\u516c\u53f8\u662f\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u79df\u6237\uff0c\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3a\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u56fd\u8d77\u6b65\u6240\u9700\u8981\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6bd4\u5982\u50cf\u4e92\u8054\u7f51\u63a5\u5165\u8fd9\u6837\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7b49\u7b49\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u8f7b\u677e\u4e86\u8bb8\u591a\u3002<\/p>\n<p><strong>Manfred Hick, \u9996\u5e2d\u4ee3\u8868<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.stromag.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stromag AG<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/www.artax.com\" target=\"_blank\" aria-label=\"logo_artax_250x57\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"57\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_artax_250x57.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-6545\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>\u6211\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u628a\u529e\u516c\u5ba4\u653e\u5728\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc90%\u7684\u529e\u516c\u9762\u79ef\u88ab\u5fb7\u56fd\u516c\u53f8\u79df\u7528\uff0c\u5176\u4e2d\u5f88\u591a\u662f\u521a\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\uff0c\u5bf9\u8fd9\u91cc\u7684\u60c5\u51b5\u8fd8\u4e0d\u662f\u5f88\u4e86\u89e3\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u53c8\u662f\u4e3b\u8981\u4e3a\u8bf4\u5fb7\u8bed\u7684\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u54a8\u8be2\u670d\u52a1\u7684\u4f01\u4e1a\u3002\u5bf9\u6211\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u9009\u5728\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u53ef\u4ee5\u4e8b\u534a\u529f\u500d\u3002<\/p>\n<p><strong>Johannes Kuessner und Simone Ida Andernhub<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.artax.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Artax, Steuerberater und Rechtsanw\u00e4lte<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"http:\/\/www.reich-kupplungen.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"logo_reich_250x76\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"76\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_reich_250x76.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-8559\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_reich_250x76-200x61.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_reich_250x76.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>18\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u56de\u56fd\u7684\u7b2c\u4e00\u4efd\u5de5\u4f5c\uff0c\u51fa\u4efb\u4e00\u5bb6\u5fb7\u56fd\u516c\u53f8\u7684\u9996\u5e2d\u4ee3\u8868\uff0c\u5c31\u662f\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u79df\u6237\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u8fd8\u5728\u540c\u6d4e\u5927\u5b66\u6821\u56ed\u5185\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u73b0\u5728\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u518d\u6b21\u56de\u5230\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u529e\u516c\u611f\u89c9\u5f88\u4e0d\u9519\uff0c\u73af\u5883\u597d\uff0c\u670d\u52a1\u5b8c\u5907\u3002\u8fd9\u91cc\u5f88\u5b89\u9759\uff0c\u5f53\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u5404\u79cd\u6709\u5173\u6587\u5316\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6cd5\u5f8b\u6d3b\u52a8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e5f\u5145\u6ee1\u4e86\u6d3b\u529b\u3002<\/p>\n<p><strong>Ralf Tao<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.reich-kupplungen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reich Drive Systems (Shanghai) Co., Ltd.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container dividerFooterTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:120px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container footer nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-right:3em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:2em;--awb-background-color:#002065;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><h4>\u6982\u89c8<\/h4>\n<\/div><nav class=\"awb-menu awb-menu_column awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-no mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-color:#ffffff;--awb-active-color:#eda025;--awb-submenu-text-transform:none;--awb-icons-hover-color:#eda025;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"Footer_CN\" data-breakpoint=\"999\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-footer_cn\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-footer_cn\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_column\"><li  id=\"menu-item-8255\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8255 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8255\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/deguozhongxin\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8256\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8256 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8256\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u5546\u52a1\u5199\u5b57\u697c\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shangwuxiezilou\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u5546\u52a1\u5199\u5b57\u697c<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8257\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8257 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8257\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/huiyizhongxin\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8258\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8258 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8258\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u9152\u5e97\u5f0f\u516c\u5bd3\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/jiudianshigongyu\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u9152\u5e97\u5f0f\u516c\u5bd3<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8259\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8259 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8259\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u5546\u4e1a\u533a\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shangyequ\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u5546\u4e1a\u533a<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-46275\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46275 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"46275\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/huodong\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u6d3b\u52a8<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-15955\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15955 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"15955\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><h4>\u65b0\u95fb\u4e0e\u6d3b\u52a8<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48108\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_weibo\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48111\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_wechat\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weibo.png\" width=\"17\" height=\"17\" \/> <a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/germancentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weixin.png\" width=\"15\" height=\"15\" \/> GermanCentre\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/linkedin.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-centre-for-industry-and-trade-shanghai-co-ltd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German Centre Shanghai<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><h4>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p>\u7535\u8bdd +86 21 2898 6888<br \/>\n<a title=\"\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\" href=\"\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a><br \/>\n<a title=\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\" href=\"\/zh-hans\/meitilianxiren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/a><br \/>\n<a title=\"\u8def\u7ebf\u56fe\" href=\"\/zh-hans\/luxiantu\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u7ebf\u56fe<\/a><\/p>\n<p>\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5f52\u5c5e\u4ee5\u4e0b\u4f01\u4e1a<\/p>\n<p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><h4>\u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><p>\u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u53ef\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u529e\u516c\u7a7a\u95f4\uff0c\u5355\u4f4d\u9762\u79ef\u4ece30\u52301700\u33a1\u4e0d\u7b49\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.germancentretaicang.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/a><br \/>\n<a title=\"German Centre Taicang\" href=\"http:\/\/www.germancentretaicang.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_gc-taicang_220x122.png\" alt=\"German Centre Taicang\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><h4>\u65b0\u95fb\u4e0e\u6d3b\u52a8<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48108\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_weibo\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48111\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_wechat\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weibo.png\" width=\"17\" height=\"17\" \/> <a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/germancentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weixin.png\" width=\"15\" height=\"15\" \/> GermanCentre\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/linkedin.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-centre-for-industry-and-trade-shanghai-co-ltd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German Centre Shanghai<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-26\"><h4>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27\"><p>\u7535\u8bdd +86 21 2898 6888<br \/>\n<a title=\"\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\" href=\"\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a><br \/>\n<a title=\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\" href=\"\/zh-hans\/meitilianxiren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/a><br \/>\n<a title=\"\u8def\u7ebf\u56fe\" href=\"\/zh-hans\/luxiantu\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u7ebf\u56fe<\/a><\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5f52\u5c5e\u4ee5\u4e0b\u4f01\u4e1a<\/p>\n<p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-28\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3117\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1.jpg\" alt=\"qrcode_weibo\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1.jpg 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3118\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1.jpg\" alt=\"qrcode_wechat\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1.jpg 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-29\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weibo.png\" width=\"17\" height=\"17\" \/> <a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/germancentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weixin.png\" width=\"15\" height=\"15\" \/> GermanCentre\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/linkedin.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-centre-for-industry-and-trade-shanghai-co-ltd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German Centre Shanghai<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-30\"><p>\u7535\u8bdd +86 21 2898 6888<br \/>\n<a title=\"\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\" href=\"\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a><br \/>\n<a title=\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\" href=\"\/zh-hans\/meitilianxiren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/a><br \/>\n<a title=\"\u8def\u7ebf\u56fe\" href=\"\/zh-hans\/luxiantu\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u7ebf\u56fe<\/a><\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5f52\u5c5e\u4ee5\u4e0b\u4f01\u4e1a<\/p>\n<p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container footer nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1em;--awb-padding-right:1em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:1em;--awb-background-color:#000000;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-31\"><p><a title=\"\u7248\u672c\u8bf4\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/banbenshuoming\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7248\u672c\u8bf4\u660e<\/a> | <a title=\"\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shujubaohushenming\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e<\/a>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0\u00a0\u8bbe\u8ba1\u53ca\u5b9e\u73b0\u7531<a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"http:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a>\u63d0\u4f9b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-32\"><p><a title=\"\u7248\u672c\u8bf4\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/banbenshuoming\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7248\u672c\u8bf4\u660e<\/a> | <a title=\"\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shujubaohushenming\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e<\/a><br \/>\n\u8bbe\u8ba1\u53ca\u5b9e\u73b0\u7531<a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"http:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a>\u63d0\u4f9b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8096,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8099","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48239,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8099\/revisions\/48239"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}