{"id":41195,"date":"2024-05-06T09:38:24","date_gmt":"2024-05-06T01:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/?page_id=41195"},"modified":"2025-02-27T16:36:32","modified_gmt":"2025-02-27T08:36:32","slug":"huodong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/huodong\/","title":{"rendered":"\u6d3b\u52a8"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none maxWidth headerMobile nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/header-image_german-centre_25.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep\" ><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >\u4e3b\u9875<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u7684\u6d3b\u52a8<\/h1>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6bcf\u5e74\u90fd\u8981\u4e3e\u529e\u5927\u91cf\u6d3b\u52a8\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4eba\u4eec\u6709\u5404\u79cd\u673a\u4f1a\u76f8\u8bc6\u76f8\u719f\uff0c\u589e\u8fdb\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u4e00\u6bb5\u6709\u8da3\u7684\u65f6\u5149\u3002\u8bb8\u591a\u6d3b\u52a8\u90fd\u5e26\u6709\u5fb7\u56fd\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u82b1\u56e2\u9526\u7c07\u7684\u4e94\u6708\u8fce\u6625\u821e\u4f1a\uff0c\u4ea6\u6216\u6447\u6eda\u4e4b\u591c\uff0c\u8fd8\u662f\u4e3e\u5bb6\u540c\u4e50\u7684\u5f00\u653e\u65e5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u7528\u5fc3\u610f\u4e0e\u65b0\u610f\uff0c\u4e3a\u60a8\u8425\u9020\u4e00\u7247\u6b22\u5feb\u548c\u8c10\u7684\u8282\u65e5\u6c14\u6c1b\uff0c\u4e3a\u60a8\u7559\u4e0b\u5145\u5b9e\u800c\u7f8e\u597d\u7684\u56de\u5fc6\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e0a\u6d77\u4e3e\u529e\u5404\u7c7b\u6d3b\u52a8\u3002\u5728\u5fb7\u56fd\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u540c\u6837\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u56fd\u9645\u4ea4\u6d41\u7684\u821e\u53f0\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u5e0c\u671b\u8fdb\u9a7b\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u56fd\u9645\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u6307\u5f15\u4e0e\u4ea4\u6d41\u5408\u4f5c\u7684\u5e73\u53f0\u3002\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4e9b\u5e38\u89c4\u6d3b\u52a8\uff0c\u9a7b\u6caa\u7684\u56fd\u9645\u4eba\u58eb\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u4e0d\u6b62\u4e00\u6b21\u56e2\u805a\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5728\u4e0b\u6b21\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\u4e5f\u80fd\u89c1\u5230\u60a8\u7684\u8eab\u5f71\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container dividerTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:80px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h1>\u6700\u8fd1\u7684\u6d3b\u52a8\u56de\u987e<\/h1>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: left; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-infinite fusion-portfolio-four fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"four\"><div><ul class=\"fusion-filters\" role=\"menu\" aria-label=\"Portfolio Filters\"><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-filter-all fusion-active\"><a href=\"#\" data-filter=\"*\" role=\"menuitem\">\u5168\u90e8<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".business-zh-hans\" role=\"menuitem\">\u5546\u4e1a<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".culture-education-zh-hans\" role=\"menuitem\">\u6587\u5316\u6559\u80b2<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"fusion-filter fusion-hidden\"><a href=\"#\" data-filter=\".sports-zh-hans\" role=\"menuitem\">\u8fd0\u52a8<\/a><\/li><\/ul><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:10px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-10px;\"><article id=\"portfolio-1-post-52110\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-52110\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2026-featured.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/im-gespraech-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e2d\u5fb7\u5bf9\u8bdd\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/im-gespraech-2026\/\" aria-label=\"\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e2d\u5fb7\u5bf9\u8bdd\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/im-gespraech-2026\/\">\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e2d\u5fb7\u5bf9\u8bdd\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-51635\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-51635\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-200x133.webp 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-300x200.webp 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-400x267.webp 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-600x400.webp 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-768x512.webp 768w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-800x534.webp 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-1200x800.webp 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/FZB-2025-featured.webp 1600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle2025\/\">\n\t\t\t\t\t\tFeuerzangenbowle at the German Centre Shanghai 2025\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle2025\/\" aria-label=\"Feuerzangenbowle at the German Centre Shanghai 2025\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle2025\/\">Feuerzangenbowle at the German Centre Shanghai 2025<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-50869\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-50869\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-8th-ttt.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-8th-ttt-200x133.webp 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-8th-ttt-300x200.webp 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-8th-ttt.webp 354w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e4%bb%93%e4%b8%ad%e5%be%b7%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e6%9d%af%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%82%80%e8%af%b7%e8%b5%9b%e5%9c%86%e6%bb%a1\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u516b\u5c4a\u592a\u4ed3\u201c\u4e2d\u5fb7\u53cb\u8c0a\u676f\u201d\u4e52\u4e53\u7403\u56fd\u9645\u9080\u8bf7\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\uff01\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e4%bb%93%e4%b8%ad%e5%be%b7%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e6%9d%af%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%82%80%e8%af%b7%e8%b5%9b%e5%9c%86%e6%bb%a1\/\" aria-label=\"\u7b2c\u516b\u5c4a\u592a\u4ed3\u201c\u4e2d\u5fb7\u53cb\u8c0a\u676f\u201d\u4e52\u4e53\u7403\u56fd\u9645\u9080\u8bf7\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\uff01\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e4%bb%93%e4%b8%ad%e5%be%b7%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e6%9d%af%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%82%80%e8%af%b7%e8%b5%9b%e5%9c%86%e6%bb%a1\/\">\u7b2c\u516b\u5c4a\u592a\u4ed3\u201c\u4e2d\u5fb7\u53cb\u8c0a\u676f\u201d\u4e52\u4e53\u7403\u56fd\u9645\u9080\u8bf7\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\uff01<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-50834\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-50834\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-ttt.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-ttt-200x133.webp 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-ttt-300x200.webp 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/featured_-ttt.webp 354w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e4%bb%93%e4%b8%ad%e5%be%b7%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e6%9d%af%e5%9b%bd%e9%99%85%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e9%82%80%e8%af%b7%e8%b5%9b\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u516b\u5c4a\u592a\u4ed3\u201c\u4e2d\u5fb7\u53cb\u8c0a\u676f\u201d\u56fd\u9645\u4e52\u4e53\u7403\u9080\u8bf7\u8d5b\u5373\u5c06\u5f00\u5e55\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e4%bb%93%e4%b8%ad%e5%be%b7%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e6%9d%af%e5%9b%bd%e9%99%85%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e9%82%80%e8%af%b7%e8%b5%9b\/\" aria-label=\"\u7b2c\u516b\u5c4a\u592a\u4ed3\u201c\u4e2d\u5fb7\u53cb\u8c0a\u676f\u201d\u56fd\u9645\u4e52\u4e53\u7403\u9080\u8bf7\u8d5b\u5373\u5c06\u5f00\u5e55\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/%e7%ac%ac%e5%85%ab%e5%b1%8a%e5%a4%aa%e4%bb%93%e4%b8%ad%e5%be%b7%e5%8f%8b%e8%b0%8a%e6%9d%af%e5%9b%bd%e9%99%85%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e9%82%80%e8%af%b7%e8%b5%9b\/\">\u7b2c\u516b\u5c4a\u592a\u4ed3\u201c\u4e2d\u5fb7\u53cb\u8c0a\u676f\u201d\u56fd\u9645\u4e52\u4e53\u7403\u9080\u8bf7\u8d5b\u5373\u5c06\u5f00\u5e55<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-50766\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-50766\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-vdma-eac7061.jpg 1620w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/vdma-china-survey-eac-tariffs\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u7684\u53d8\u5c40\uff1aVDMA\u4e0eEAC\u53d1\u5e03\u6700\u65b0\u7ecf\u6d4e\u8d8b\u52bf\u4e0e\u8d38\u6613\u6d1e\u5bdf\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/vdma-china-survey-eac-tariffs\/\" aria-label=\"\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u7684\u53d8\u5c40\uff1aVDMA\u4e0eEAC\u53d1\u5e03\u6700\u65b0\u7ecf\u6d4e\u8d8b\u52bf\u4e0e\u8d38\u6613\u6d1e\u5bdf\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/vdma-china-survey-eac-tariffs\/\">\u4e2d\u56fd\u4e0e\u4e16\u754c\u7684\u53d8\u5c40\uff1aVDMA\u4e0eEAC\u53d1\u5e03\u6700\u65b0\u7ecf\u6d4e\u8d8b\u52bf\u4e0e\u8d38\u6613\u6d1e\u5bdf<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-50369\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-50369\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-ai-at-work-2307.jpg 1620w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ai-at-work-china-germany\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u804c\u573a\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u2014\u2014\u601d\u7ef4\u3001\u7ba1\u7406\u4e0e\u673a\u5668\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ai-at-work-china-germany\/\" aria-label=\"\u804c\u573a\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u2014\u2014\u601d\u7ef4\u3001\u7ba1\u7406\u4e0e\u673a\u5668\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ai-at-work-china-germany\/\">\u804c\u573a\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u2014\u2014\u601d\u7ef4\u3001\u7ba1\u7406\u4e0e\u673a\u5668<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-50178\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-50178\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-esg_conference-2312.jpg 1620w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/esg-sustainability-europe-germany-china\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5b9e\u8df5\u4e2d\u7684ESG\uff1a\u4eba\u7c7b\u3001\u5730\u7403\u4e0e\u5229\u6da6\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/esg-sustainability-europe-germany-china\/\" aria-label=\"\u5b9e\u8df5\u4e2d\u7684ESG\uff1a\u4eba\u7c7b\u3001\u5730\u7403\u4e0e\u5229\u6da6\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/esg-sustainability-europe-germany-china\/\">\u5b9e\u8df5\u4e2d\u7684ESG\uff1a\u4eba\u7c7b\u3001\u5730\u7403\u4e0e\u5229\u6da6<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-49798\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-49798\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-lindenberg1757.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/sino-german-culture-art\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u827a\u672f\u65e0\u754c | \u67cf\u6797\u7eff\u610f\u9082\u9005\u5e7f\u897f\u5c71\u6c34\uff0c\u8de8\u56fd\u827a\u672f\u5c55\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/sino-german-culture-art\/\" aria-label=\"\u827a\u672f\u65e0\u754c | \u67cf\u6797\u7eff\u610f\u9082\u9005\u5e7f\u897f\u5c71\u6c34\uff0c\u8de8\u56fd\u827a\u672f\u5c55\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/sino-german-culture-art\/\">\u827a\u672f\u65e0\u754c | \u67cf\u6797\u7eff\u610f\u9082\u9005\u5e7f\u897f\u5c71\u6c34\uff0c\u8de8\u56fd\u827a\u672f\u5c55\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-49473\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-49473\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-scharping2025-1435.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/high-level-talk-germany-china-relations\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u9c81\u9053\u592b\u00b7\u6c99\u5c14\u5e73\uff08Rudolf Scharping\uff09\u5148\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bb2\u5ea7\u6d3b\u52a8\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/high-level-talk-germany-china-relations\/\" aria-label=\"\u9c81\u9053\u592b\u00b7\u6c99\u5c14\u5e73\uff08Rudolf Scharping\uff09\u5148\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bb2\u5ea7\u6d3b\u52a8\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/high-level-talk-germany-china-relations\/\">\u9c81\u9053\u592b\u00b7\u6c99\u5c14\u5e73\uff08Rudolf Scharping\uff09\u5148\u751f\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bb2\u5ea7\u6d3b\u52a8\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-49046\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-49046\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-polycent-02937.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/office-opening-polycent\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u6211\u4eec\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce Polycent Technologies \u6b63\u5f0f\u52a0\u5165\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u6d77\uff01\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/office-opening-polycent\/\" aria-label=\"\u6211\u4eec\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce Polycent Technologies \u6b63\u5f0f\u52a0\u5165\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u6d77\uff01\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/office-opening-polycent\/\">\u6211\u4eec\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce Polycent Technologies \u6b63\u5f0f\u52a0\u5165\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e0a\u6d77\uff01<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-48931\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-48931\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-fintiba9.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/office-opening-fintiba\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce Fintiba \u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\uff01\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/office-opening-fintiba\/\" aria-label=\"\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce Fintiba \u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\uff01\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/office-opening-fintiba\/\">\u70ed\u70c8\u6b22\u8fce Fintiba \u5165\u9a7b\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\uff01<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-48854\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-48854\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai-womens_day_20250617104437_5.jpg 1920w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/women-in-sino-german-business\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5e86\u795d\u56fd\u9645\u5987\u5973\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/women-in-sino-german-business\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5e86\u795d\u56fd\u9645\u5987\u5973\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/women-in-sino-german-business\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5e86\u795d\u56fd\u9645\u5987\u5973\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-47763\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-47763\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2024_preview-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2024_preview-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2024_preview-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2024_preview-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2024_preview-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2024_preview-1.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-german-centre-shanghai-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32024\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-german-centre-shanghai-2024\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32024\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-german-centre-shanghai-2024\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32024\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-47607\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-47607\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2024_teaser.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2024_teaser-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2024_teaser-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2024_teaser-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2024_teaser-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2024_teaser.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u5723\u8bde\u5b63\u534e\u4e3d\u5f00\u542f\uff01\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2024\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u5723\u8bde\u5b63\u534e\u4e3d\u5f00\u542f\uff01\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2024\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u5723\u8bde\u5b63\u534e\u4e3d\u5f00\u542f\uff01<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-47474\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-47474\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_navigating-in-muddy-waters_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_navigating-in-muddy-waters_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_navigating-in-muddy-waters_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_navigating-in-muddy-waters_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_navigating-in-muddy-waters_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_navigating-in-muddy-waters_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/navigating-in-muddy-waters-striking-the-crucial-balance-between-growth-and-resilience\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u6ce5\u6cde\u4e2d\u822a\u884c\u2014\u2014\u5728\u589e\u957f\u4e0e\u97e7\u6027\u95f4\u5bfb\u627e\u5173\u952e\u5e73\u8861\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/navigating-in-muddy-waters-striking-the-crucial-balance-between-growth-and-resilience\/\" aria-label=\"\u5728\u6ce5\u6cde\u4e2d\u822a\u884c\u2014\u2014\u5728\u589e\u957f\u4e0e\u97e7\u6027\u95f4\u5bfb\u627e\u5173\u952e\u5e73\u8861\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/navigating-in-muddy-waters-striking-the-crucial-balance-between-growth-and-resilience\/\">\u5728\u6ce5\u6cde\u4e2d\u822a\u884c\u2014\u2014\u5728\u589e\u957f\u4e0e\u97e7\u6027\u95f4\u5bfb\u627e\u5173\u952e\u5e73\u8861<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-47359\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-47359\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_eradicate-polio_rotary-club_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_eradicate-polio_rotary-club_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_eradicate-polio_rotary-club_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_eradicate-polio_rotary-club_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_eradicate-polio_rotary-club_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_eradicate-polio_rotary-club_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/joining-forces-to-eradicate-polio-rotary-club-of-shanghai-x-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u643a\u624b\u6297\u51fb\u810a\u9ad3\u7070\u8d28\u708e\uff1a\u4e0a\u6d77\u6276\u8f6e\u793e\u4e0e\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u8054\u5408\u884c\u52a8\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/joining-forces-to-eradicate-polio-rotary-club-of-shanghai-x-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"\u643a\u624b\u6297\u51fb\u810a\u9ad3\u7070\u8d28\u708e\uff1a\u4e0a\u6d77\u6276\u8f6e\u793e\u4e0e\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u8054\u5408\u884c\u52a8\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/joining-forces-to-eradicate-polio-rotary-club-of-shanghai-x-german-centre-shanghai\/\">\u643a\u624b\u6297\u51fb\u810a\u9ad3\u7070\u8d28\u708e\uff1a\u4e0a\u6d77\u6276\u8f6e\u793e\u4e0e\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u8054\u5408\u884c\u52a8<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-47277\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-47277\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taicang-tennis-tournament-hamburg_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taicang-tennis-tournament-hamburg_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taicang-tennis-tournament-hamburg_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taicang-tennis-tournament-hamburg_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taicang-tennis-tournament-hamburg_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taicang-tennis-tournament-hamburg_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-successful-7th-taicang-cup-sino-german-table-tennis-friendship-tournament-in-hamburg\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u4e03\u5c4a\u201c\u592a\u4ed3\u676f\u201d\u4e2d\u5fb7\u4e52\u4e53\u7403\u53cb\u8c0a\u8d5b\u5728\u6c49\u5821\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-successful-7th-taicang-cup-sino-german-table-tennis-friendship-tournament-in-hamburg\/\" aria-label=\"\u7b2c\u4e03\u5c4a\u201c\u592a\u4ed3\u676f\u201d\u4e2d\u5fb7\u4e52\u4e53\u7403\u53cb\u8c0a\u8d5b\u5728\u6c49\u5821\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-successful-7th-taicang-cup-sino-german-table-tennis-friendship-tournament-in-hamburg\/\">\u7b2c\u4e03\u5c4a\u201c\u592a\u4ed3\u676f\u201d\u4e2d\u5fb7\u4e52\u4e53\u7403\u53cb\u8c0a\u8d5b\u5728\u6c49\u5821\u5706\u6ee1\u4e3e\u884c<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46808\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46808\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_oldenburg-delegation_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_oldenburg-delegation_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_oldenburg-delegation_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_oldenburg-delegation_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_oldenburg-delegation_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_oldenburg-delegation_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/oldenburg\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5929\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/oldenburg\/\" aria-label=\"\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5929\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/oldenburg\/\">\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5929<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46876\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46876\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_GECC-event-preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_GECC-event-preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_GECC-event-preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_GECC-event-preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_GECC-event-preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_GECC-event-preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-day-at-the-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5929\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-day-at-the-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5929\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-day-at-the-german-centre-shanghai\/\">\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5929<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46665\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46665\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_deutschsprachiger-journalismus-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_deutschsprachiger-journalismus-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_deutschsprachiger-journalismus-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_deutschsprachiger-journalismus-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_deutschsprachiger-journalismus-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_deutschsprachiger-journalismus-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/german-language-journalism-in-china-reporting-on-the-edge\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u8eab\u5904\u4e2d\u56fd\u7684\u5fb7\u56fd\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u4ece\u4e1a\u8005\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u5206\u4eab\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/german-language-journalism-in-china-reporting-on-the-edge\/\" aria-label=\"\u8eab\u5904\u4e2d\u56fd\u7684\u5fb7\u56fd\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u4ece\u4e1a\u8005\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u5206\u4eab\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/german-language-journalism-in-china-reporting-on-the-edge\/\">\u8eab\u5904\u4e2d\u56fd\u7684\u5fb7\u56fd\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u4ece\u4e1a\u8005\u5de5\u4f5c\u7ecf\u5386\u5206\u4eab\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46605\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46605\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_german-summer-school-delegation-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_german-summer-school-delegation-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_german-summer-school-delegation-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_german-summer-school-delegation-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_german-summer-school-delegation-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_german-summer-school-delegation-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-dialogue-with-german-summer-school-delegation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0e\u5fb7\u56fd\u6691\u671f\u5b66\u6821\u8bbf\u534e\u56e2\u4ea4\u6d41\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-dialogue-with-german-summer-school-delegation\/\" aria-label=\"\u4e0e\u5fb7\u56fd\u6691\u671f\u5b66\u6821\u8bbf\u534e\u56e2\u4ea4\u6d41\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-dialogue-with-german-summer-school-delegation\/\">\u4e0e\u5fb7\u56fd\u6691\u671f\u5b66\u6821\u8bbf\u534e\u56e2\u4ea4\u6d41<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46542\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46542\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/mid-autumn-festival-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t2024\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/mid-autumn-festival-2024\/\" aria-label=\"2024\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/mid-autumn-festival-2024\/\">2024\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46350\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46350\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_100-future-talents-tongji-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_100-future-talents-tongji-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_100-future-talents-tongji-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_100-future-talents-tongji-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_100-future-talents-tongji-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_100-future-talents-tongji-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/100-future-talents-from-germany-visit-gc-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u8fce\u6765\u767e\u540d\u5fb7\u56fd\u5b66\u5b50\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/100-future-talents-from-germany-visit-gc-shanghai\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u8fce\u6765\u767e\u540d\u5fb7\u56fd\u5b66\u5b50\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/100-future-talents-from-germany-visit-gc-shanghai\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u8fce\u6765\u767e\u540d\u5fb7\u56fd\u5b66\u5b50<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46227\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-46227\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_risse-wilke-opening-ceremony_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_risse-wilke-opening-ceremony_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_risse-wilke-opening-ceremony_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_risse-wilke-opening-ceremony_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_risse-wilke-opening-ceremony_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_risse-wilke-opening-ceremony_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/opening-ceremony-of-risse-wilke-shanghai-cold-rolled-steel-co-ltd\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u745e\u65af\u5a01\u514b\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u5f00\u4e1a\u5178\u793c\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/opening-ceremony-of-risse-wilke-shanghai-cold-rolled-steel-co-ltd\/\" aria-label=\"\u745e\u65af\u5a01\u514b\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u5f00\u4e1a\u5178\u793c\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/opening-ceremony-of-risse-wilke-shanghai-cold-rolled-steel-co-ltd\/\">\u745e\u65af\u5a01\u514b\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u5f00\u4e1a\u5178\u793c<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46138\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46138\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Flexpat-Meet-up-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Flexpat-Meet-up-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Flexpat-Meet-up-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Flexpat-Meet-up-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Flexpat-Meet-up-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Flexpat-Meet-up-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/flexpat-community-at-the-german-centre-shanghai-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u4e86Flexpat\u6d3b\u52a8\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/flexpat-community-at-the-german-centre-shanghai-2024\/\" aria-label=\"\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u4e86Flexpat\u6d3b\u52a8\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/flexpat-community-at-the-german-centre-shanghai-2024\/\">\u5728\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4e3e\u529e\u4e86Flexpat\u6d3b\u52a8<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46044\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-46044\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t2024\u5e74\u7aef\u5348\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2024\/\" aria-label=\"2024\u5e74\u7aef\u5348\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2024\/\">2024\u5e74\u7aef\u5348\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45870\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-45870\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_leveraging-diversity_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_leveraging-diversity_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_leveraging-diversity_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_leveraging-diversity_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_leveraging-diversity_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_leveraging-diversity_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/leveraging-diversity-for-enhanced-productivity-in-sino-german-cooperation\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5229\u7528\u4e2d\u5fb7\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u591a\u6837\u6027\u63d0\u9ad8\u5408\u4f5c\u751f\u4ea7\u529b\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/leveraging-diversity-for-enhanced-productivity-in-sino-german-cooperation\/\" aria-label=\"\u5229\u7528\u4e2d\u5fb7\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u591a\u6837\u6027\u63d0\u9ad8\u5408\u4f5c\u751f\u4ea7\u529b\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/leveraging-diversity-for-enhanced-productivity-in-sino-german-cooperation\/\">\u5229\u7528\u4e2d\u5fb7\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u591a\u6837\u6027\u63d0\u9ad8\u5408\u4f5c\u751f\u4ea7\u529b<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45972\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-45972\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_job-lab-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_job-lab-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_job-lab-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_job-lab-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_job-lab-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_job-lab-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/job-fair-for-german-learners-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5fb7\u8bed\u4e13\u4e1a\u5c31\u4e1a\u62db\u8058\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/job-fair-for-german-learners-2024\/\" aria-label=\"\u5fb7\u8bed\u4e13\u4e1a\u5c31\u4e1a\u62db\u8058\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/job-fair-for-german-learners-2024\/\">\u5fb7\u8bed\u4e13\u4e1a\u5c31\u4e1a\u62db\u8058\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45903\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-45903\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-dialogue_women-career-family_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-dialogue_women-career-family_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-dialogue_women-career-family_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-dialogue_women-career-family_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-dialogue_women-career-family_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-dialogue_women-career-family_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/sino-german-dialogue-women-career-and-family\/\">\n\t\t\t\t\t\tSino-German Dialogue &#8211; Women, Career, and Family\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/sino-german-dialogue-women-career-and-family\/\" aria-label=\"Sino-German Dialogue &#8211; Women, Career, and Family\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/sino-german-dialogue-women-career-and-family\/\">Sino-German Dialogue &#8211; Women, Career, and Family<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45737\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-45737\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_XEDZ-opening-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_XEDZ-opening-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_XEDZ-opening-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_XEDZ-opening-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_XEDZ-opening-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_XEDZ-opening-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/opening-ceremony-xedz-euro-sme-launchpad\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u65b0\u529e\u516c\u5ba4\u5f00\u4e1a\u5178\u793c\uff1a \u5f90\u5dde\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\u7ba1\u59d4\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/opening-ceremony-xedz-euro-sme-launchpad\/\" aria-label=\"\u65b0\u529e\u516c\u5ba4\u5f00\u4e1a\u5178\u793c\uff1a \u5f90\u5dde\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\u7ba1\u59d4\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/opening-ceremony-xedz-euro-sme-launchpad\/\">\u65b0\u529e\u516c\u5ba4\u5f00\u4e1a\u5178\u793c\uff1a \u5f90\u5dde\u7ecf\u6d4e\u6280\u672f\u5f00\u53d1\u533a\u7ba1\u59d4\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45391\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-45391\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Chinas-data-diplomacy-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Chinas-data-diplomacy-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Chinas-data-diplomacy-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Chinas-data-diplomacy-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Chinas-data-diplomacy-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Chinas-data-diplomacy-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/chinas-data-diplomacy\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e2d\u56fd\u7684\u6570\u636e\u5916\u4ea4\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/chinas-data-diplomacy\/\" aria-label=\"\u4e2d\u56fd\u7684\u6570\u636e\u5916\u4ea4\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/chinas-data-diplomacy\/\">\u4e2d\u56fd\u7684\u6570\u636e\u5916\u4ea4<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45347\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-45347\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Risiken-reduzieren-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Risiken-reduzieren-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Risiken-reduzieren-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Risiken-reduzieren-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Risiken-reduzieren-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Risiken-reduzieren-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/reducing-risks-realizing-opportunities-business-in-china-amidst-systemic-tensions\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u964d\u4f4e\u98ce\u9669\u3001\u5b9e\u73b0\u673a\u9047\u2014\u2014\u5168\u7403\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u3002\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/reducing-risks-realizing-opportunities-business-in-china-amidst-systemic-tensions\/\" aria-label=\"\u964d\u4f4e\u98ce\u9669\u3001\u5b9e\u73b0\u673a\u9047\u2014\u2014\u5168\u7403\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u3002\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/reducing-risks-realizing-opportunities-business-in-china-amidst-systemic-tensions\/\">\u964d\u4f4e\u98ce\u9669\u3001\u5b9e\u73b0\u673a\u9047\u2014\u2014\u5168\u7403\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\u4e0b\u7684\u4e2d\u56fd\u5546\u4e1a\u3002<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42878\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42878\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/easter-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t2024\u5e74\u590d\u6d3b\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/easter-2024\/\" aria-label=\"2024\u5e74\u590d\u6d3b\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/easter-2024\/\">2024\u5e74\u590d\u6d3b\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42884\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42884\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taste-of-tradition_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taste-of-tradition_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taste-of-tradition_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taste-of-tradition_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taste-of-tradition_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_taste-of-tradition_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/taste-of-tradition-an-exclusive-wine-tasting-experience\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4f20\u7edf\u7684\u5473\u9053\uff1a\u72ec\u5bb6\u54c1\u9152\u4f53\u9a8c\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/taste-of-tradition-an-exclusive-wine-tasting-experience\/\" aria-label=\"\u4f20\u7edf\u7684\u5473\u9053\uff1a\u72ec\u5bb6\u54c1\u9152\u4f53\u9a8c\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/taste-of-tradition-an-exclusive-wine-tasting-experience\/\">\u4f20\u7edf\u7684\u5473\u9053\uff1a\u72ec\u5bb6\u54c1\u9152\u4f53\u9a8c<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42886\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-42886\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_the-new-china-playbook_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_the-new-china-playbook_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_the-new-china-playbook_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_the-new-china-playbook_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_the-new-china-playbook_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_the-new-china-playbook_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/the-new-china-playbook\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u8bb2\u5ea7\u548c\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\uff1a\u4e2d\u56fd\u65b0\u5267\u672c\u2014\u2014\u5728\u4e0d\u786e\u5b9a\u65f6\u671f\u5236\u5b9a\u6218\u7565\u3001\u8f6c\u578b\u548c\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u7684\u6d3b\u52a8\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/the-new-china-playbook\/\" aria-label=\"\u8bb2\u5ea7\u548c\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\uff1a\u4e2d\u56fd\u65b0\u5267\u672c\u2014\u2014\u5728\u4e0d\u786e\u5b9a\u65f6\u671f\u5236\u5b9a\u6218\u7565\u3001\u8f6c\u578b\u548c\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u7684\u6d3b\u52a8\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/the-new-china-playbook\/\">\u8bb2\u5ea7\u548c\u5706\u684c\u8ba8\u8bba\uff1a\u4e2d\u56fd\u65b0\u5267\u672c\u2014\u2014\u5728\u4e0d\u786e\u5b9a\u65f6\u671f\u5236\u5b9a\u6218\u7565\u3001\u8f6c\u578b\u548c\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u7684\u6d3b\u52a8<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42888\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-42888\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1201\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_chinas-company-law-amendments_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_chinas-company-law-amendments_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_chinas-company-law-amendments_preview-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_chinas-company-law-amendments_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_chinas-company-law-amendments_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_chinas-company-law-amendments_preview.jpg 1201w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/navigating-the-new-terrain-chinas-company-law-amendments\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5173\u4e8e\u65b0\u4fee\u8ba2\u7684\u4e2d\u56fd\u300a\u516c\u53f8\u6cd5\u300b\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/navigating-the-new-terrain-chinas-company-law-amendments\/\" aria-label=\"\u5173\u4e8e\u65b0\u4fee\u8ba2\u7684\u4e2d\u56fd\u300a\u516c\u53f8\u6cd5\u300b\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/navigating-the-new-terrain-chinas-company-law-amendments\/\">\u5173\u4e8e\u65b0\u4fee\u8ba2\u7684\u4e2d\u56fd\u300a\u516c\u53f8\u6cd5\u300b<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42949\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42949\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2024_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2024_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2024_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2024_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2024_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2024_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2024\/\">\n\t\t\t\t\t\t2024\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2024\/\" aria-label=\"2024\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2024\/\">2024\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-44856\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-44856\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_harmony-in-diversity_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_harmony-in-diversity_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_harmony-in-diversity_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_harmony-in-diversity_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_harmony-in-diversity_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_harmony-in-diversity_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/harmony-in-diversity-german-chinese-language-exchange\/\">\n\t\t\t\t\t\t&#8220;Harmony in Diversity&#8221; \u4e2d\u5fb7\/\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u8ba1\u5212\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/harmony-in-diversity-german-chinese-language-exchange\/\" aria-label=\"&#8220;Harmony in Diversity&#8221; \u4e2d\u5fb7\/\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u8ba1\u5212\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/harmony-in-diversity-german-chinese-language-exchange\/\">&#8220;Harmony in Diversity&#8221; \u4e2d\u5fb7\/\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u8ba1\u5212<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42890\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42890\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/review-fzb-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/review-fzb-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/review-fzb-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/review-fzb-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/review-fzb-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/review-fzb-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32023\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2023\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32023\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2023\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32023\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-46942\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-46942\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/table-tennis-taicaing_2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/table-tennis-taicaing_2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/table-tennis-taicaing_2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/table-tennis-taicaing_2023_preview.jpg 600w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/6th-taicang-german-chinese-table-tennis-friendship-tournament-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t2023\u7b2c\u516d\u5c4a\u592a\u4ed3\u4e2d\u5fb7\u4e52\u4e53\u7403\u53cb\u8c0a\u8d5b\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/6th-taicang-german-chinese-table-tennis-friendship-tournament-2023\/\" aria-label=\"2023\u7b2c\u516d\u5c4a\u592a\u4ed3\u4e2d\u5fb7\u4e52\u4e53\u7403\u53cb\u8c0a\u8d5b\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/6th-taicang-german-chinese-table-tennis-friendship-tournament-2023\/\">2023\u7b2c\u516d\u5c4a\u592a\u4ed3\u4e2d\u5fb7\u4e52\u4e53\u7403\u53cb\u8c0a\u8d5b<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45634\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-45634\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mecotec-opening_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mecotec-opening_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mecotec-opening_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mecotec-opening_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mecotec-opening_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mecotec-opening_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/willkommen-mecotec-im-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\tWillkommen MECOTEC im German Centre Shanghai\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/willkommen-mecotec-im-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"Willkommen MECOTEC im German Centre Shanghai\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/willkommen-mecotec-im-german-centre-shanghai\/\">Willkommen MECOTEC im German Centre Shanghai<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-44756\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-44756\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_a-meeting-of-minds-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_a-meeting-of-minds-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_a-meeting-of-minds-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_a-meeting-of-minds-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_a-meeting-of-minds-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_a-meeting-of-minds-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-meeting-of-minds-german-centre-shanghai-hosts-future-leaders\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e00\u573a\u601d\u60f3\u7684\u4ea4\u6c47\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-meeting-of-minds-german-centre-shanghai-hosts-future-leaders\/\" aria-label=\"\u4e00\u573a\u601d\u60f3\u7684\u4ea4\u6c47\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/a-meeting-of-minds-german-centre-shanghai-hosts-future-leaders\/\">\u4e00\u573a\u601d\u60f3\u7684\u4ea4\u6c47<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42954\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42954\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai-christmas-tree-lighting-2023_prerview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai-christmas-tree-lighting-2023_prerview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai-christmas-tree-lighting-2023_prerview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai-christmas-tree-lighting-2023_prerview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai-christmas-tree-lighting-2023_prerview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai-christmas-tree-lighting-2023_prerview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t2023\u5e74\u5723\u8bde\u6811\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2023\/\" aria-label=\"2023\u5e74\u5723\u8bde\u6811\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2023\/\">2023\u5e74\u5723\u8bde\u6811\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42893\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-42893\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_donation-run-preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_donation-run-preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_donation-run-preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_donation-run-preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_donation-run-preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_donation-run-preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/gc-charity-run-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7528\u4f60\u4eec\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\u6539\u53d8\u4e16\u754c\uff01\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\uff01\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/gc-charity-run-2023\/\" aria-label=\"\u7528\u4f60\u4eec\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\u6539\u53d8\u4e16\u754c\uff01\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\uff01\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/gc-charity-run-2023\/\">\u7528\u4f60\u4eec\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\u6539\u53d8\u4e16\u754c\uff01\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\uff01<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42898\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-42898\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_3rd-company-cup-tennis-turnament_cover.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_3rd-company-cup-tennis-turnament_cover-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_3rd-company-cup-tennis-turnament_cover-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_3rd-company-cup-tennis-turnament_cover-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_3rd-company-cup-tennis-turnament_cover-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_3rd-company-cup-tennis-turnament_cover.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/3rd-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u4e09\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/3rd-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\" aria-label=\"\u7b2c\u4e09\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/3rd-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\">\u7b2c\u4e09\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45520\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-45520\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dianji-university-2023_preview1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dianji-university-2023_preview1-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dianji-university-2023_preview1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dianji-university-2023_preview1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dianji-university-2023_preview1-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dianji-university-2023_preview1.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/delegation-der-dianji-universitaet\/\">\n\t\t\t\t\t\tDelegation der Dianji-Universit\u00e4t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/delegation-der-dianji-universitaet\/\" aria-label=\"Delegation der Dianji-Universit\u00e4t\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/delegation-der-dianji-universitaet\/\">Delegation der Dianji-Universit\u00e4t<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43094\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43094\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_mid-autumn-festival-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/mid-autumn-festival-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t2023\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/mid-autumn-festival-2023\/\" aria-label=\"2023\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/mid-autumn-festival-2023\/\">2023\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42901\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42901\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ice-cream-week-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ice-cream-week-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ice-cream-week-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ice-cream-week-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ice-cream-week-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ice-cream-week-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/cool-summer-with-ice-cream\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u51b0\u6dc7\u6dcb\u5728\u624b\uff0c\u544a\u522b2023\u5e74\u76db\u590f\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/cool-summer-with-ice-cream\/\" aria-label=\"\u51b0\u6dc7\u6dcb\u5728\u624b\uff0c\u544a\u522b2023\u5e74\u76db\u590f\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/cool-summer-with-ice-cream\/\">\u51b0\u6dc7\u6dcb\u5728\u624b\uff0c\u544a\u522b2023\u5e74\u76db\u590f<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45598\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-45598\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tongji-summerschool-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tongji-summerschool-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tongji-summerschool-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tongji-summerschool-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tongji-summerschool-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tongji-summerschool-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/100-nachwuchstalente-aus-ganz-deutschland-besuchen-das-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t100 Nachwuchstalente aus ganz Deutschland besuchen das German Centre Shanghai\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/100-nachwuchstalente-aus-ganz-deutschland-besuchen-das-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"100 Nachwuchstalente aus ganz Deutschland besuchen das German Centre Shanghai\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/100-nachwuchstalente-aus-ganz-deutschland-besuchen-das-german-centre-shanghai\/\">100 Nachwuchstalente aus ganz Deutschland besuchen das German Centre Shanghai<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42979\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-42979\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_solar-roof_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_solar-roof_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_solar-roof_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_solar-roof_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_solar-roof_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_solar-roof_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/solar-project-successfully-connected-to-the-grid\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u592a\u9633\u80fd\u9879\u76ee\u5e76\u7f51\u53d1\u7535\uff01\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/solar-project-successfully-connected-to-the-grid\/\" aria-label=\"\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u592a\u9633\u80fd\u9879\u76ee\u5e76\u7f51\u53d1\u7535\uff01\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/solar-project-successfully-connected-to-the-grid\/\">\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u592a\u9633\u80fd\u9879\u76ee\u5e76\u7f51\u53d1\u7535\uff01<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42902\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42902\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t2023\u5e74\u7aef\u5348\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2023\/\" aria-label=\"2023\u5e74\u7aef\u5348\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2023\/\">2023\u5e74\u7aef\u5348\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-44801\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-44801\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_interpulse-ems_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_interpulse-ems_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_interpulse-ems_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_interpulse-ems_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_interpulse-ems_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_interpulse-ems_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/interpulse-ems-training-at-the-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u6d3b\u529bEMS\u8bad\u7ec3\u6311\u6218\u6d3b\u52a8\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/interpulse-ems-training-at-the-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"\u6d3b\u529bEMS\u8bad\u7ec3\u6311\u6218\u6d3b\u52a8\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/interpulse-ems-training-at-the-german-centre-shanghai\/\">\u6d3b\u529bEMS\u8bad\u7ec3\u6311\u6218\u6d3b\u52a8<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45204\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-45204\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_compliance-in-china_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_compliance-in-china_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_compliance-in-china_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_compliance-in-china_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_compliance-in-china_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_compliance-in-china_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/compliance-in-china-summary-qa-and-networking\/\">\n\t\t\t\t\t\tCompliance in China: Summary, Q&#038;A and Networking\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/compliance-in-china-summary-qa-and-networking\/\" aria-label=\"Compliance in China: Summary, Q&#038;A and Networking\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/compliance-in-china-summary-qa-and-networking\/\">Compliance in China: Summary, Q&#038;A and Networking<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41493\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41493\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-19-mai-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Rudolf Scharping\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-19-mai-2023\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Rudolf Scharping\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-19-mai-2023\/\">Face 2 Face: Mit Rudolf Scharping<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41496\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41496\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-12-mai-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Theresa Stewart und Christian Stipp\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-12-mai-2023\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Theresa Stewart und Christian Stipp\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-12-mai-2023\/\">Face 2 Face: Mit Theresa Stewart und Christian Stipp<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-45572\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-45572\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_daad-netzwerktreffen-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_daad-netzwerktreffen-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_daad-netzwerktreffen-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_daad-netzwerktreffen-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_daad-netzwerktreffen-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_daad-netzwerktreffen-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/daad-netzwerktreffen-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-deutschland-und-china\/\">\n\t\t\t\t\t\tDAAD-Netzwerktreffen \u201eWissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China\u201c\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/daad-netzwerktreffen-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-deutschland-und-china\/\" aria-label=\"DAAD-Netzwerktreffen \u201eWissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China\u201c\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/daad-netzwerktreffen-wissenschaftliche-zusammenarbeit-zwischen-deutschland-und-china\/\">DAAD-Netzwerktreffen \u201eWissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China\u201c<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41498\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41498\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-5-mai-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Carsten Senz und Bernd M. Eitel\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-5-mai-2023\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Carsten Senz und Bernd M. Eitel\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-5-mai-2023\/\">Face 2 Face: Mit Carsten Senz und Bernd M. Eitel<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42918\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-42918\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Tongji-University-CDHAW-Industry-Partner-Steering-Committee-Meeting-2023_teaser.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Tongji-University-CDHAW-Industry-Partner-Steering-Committee-Meeting-2023_teaser-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Tongji-University-CDHAW-Industry-Partner-Steering-Committee-Meeting-2023_teaser-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Tongji-University-CDHAW-Industry-Partner-Steering-Committee-Meeting-2023_teaser-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Tongji-University-CDHAW-Industry-Partner-Steering-Committee-Meeting-2023_teaser-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Tongji-University-CDHAW-Industry-Partner-Steering-Committee-Meeting-2023_teaser.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ongji-university-cdhaw-industry-partner-steering-committee-meeting\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u540c\u6d4e\u5927\u5b66\u4e2d\u5fb7\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u6307\u5bfc\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u91cd\u805a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ongji-university-cdhaw-industry-partner-steering-committee-meeting\/\" aria-label=\"\u540c\u6d4e\u5927\u5b66\u4e2d\u5fb7\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u6307\u5bfc\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u91cd\u805a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ongji-university-cdhaw-industry-partner-steering-committee-meeting\/\">\u540c\u6d4e\u5927\u5b66\u4e2d\u5fb7\u5de5\u7a0b\u5b66\u9662\u6307\u5bfc\u59d4\u5458\u4f1a\u5728\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u91cd\u805a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42920\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42920\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2023_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2023_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2023_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2023_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2023_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2023_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2023\/\">\n\t\t\t\t\t\t2023\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2023\/\" aria-label=\"2023\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2023\/\">2023\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41500\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41500\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-16-dezember\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Hubertus Troska und Joerg Wuttke\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-16-dezember\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Hubertus Troska und Joerg Wuttke\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-16-dezember\/\">Face 2 Face: Mit Hubertus Troska und Joerg Wuttke<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41502\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41502\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-9-dezember\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Thilo K\u00f6ppe und Georg Hoffmann-Kuhnt\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-9-dezember\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Thilo K\u00f6ppe und Georg Hoffmann-Kuhnt\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-9-dezember\/\">Face 2 Face: Mit Thilo K\u00f6ppe und Georg Hoffmann-Kuhnt<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41504\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41504\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-2-dezember\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Prof. Dr. Eberhard Sandschneider\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-2-dezember\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Prof. Dr. Eberhard Sandschneider\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-2-dezember\/\">Face 2 Face: Mit Prof. Dr. Eberhard Sandschneider<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42921\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42921\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2022_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2022_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2022_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2022_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2022_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2022_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2022\/\">\n\t\t\t\t\t\t2022\u5e74\u5723\u8bde\u6811\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2022\/\" aria-label=\"2022\u5e74\u5723\u8bde\u6811\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2022\/\">2022\u5e74\u5723\u8bde\u6811\u4eae\u706f\u4eea\u5f0f<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41506\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41506\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-25-november\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Prof. Klaus St\u00f6hr und Jens Hildebrandt\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-25-november\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Prof. Klaus St\u00f6hr und Jens Hildebrandt\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-25-november\/\">Face 2 Face: Mit Prof. Klaus St\u00f6hr und Jens Hildebrandt<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42926\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-42926\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_2nd-company-cup-tennis-turnament_19.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_2nd-company-cup-tennis-turnament_19-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_2nd-company-cup-tennis-turnament_19-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_2nd-company-cup-tennis-turnament_19-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_2nd-company-cup-tennis-turnament_19-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_2nd-company-cup-tennis-turnament_19.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/2nd-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u4e8c\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/2nd-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\" aria-label=\"\u7b2c\u4e8c\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/2nd-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\">\u7b2c\u4e8c\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41508\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41508\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-18-november\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Carina Schaefer und Florian Weihard\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-18-november\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Carina Schaefer und Florian Weihard\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-18-november\/\">Face 2 Face: Mit Carina Schaefer und Florian Weihard<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41510\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41510\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-11-november\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Damian Maib und Thomas Afu Derksen\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-11-november\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Damian Maib und Thomas Afu Derksen\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-11-november\/\">Face 2 Face: Mit Damian Maib und Thomas Afu Derksen<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41512\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41512\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-november\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Prof. Dr. Zheng HAN und Titus von dem Bongart\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-november\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Prof. Dr. Zheng HAN und Titus von dem Bongart\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-november\/\">Face 2 Face: Mit Prof. Dr. Zheng HAN und Titus von dem Bongart<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41514\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41514\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-24-juni\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Dr. Martin Sprenger und Jan Oesterreich\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-24-juni\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Dr. Martin Sprenger und Jan Oesterreich\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-24-juni\/\">Face 2 Face: Mit Dr. Martin Sprenger und Jan Oesterreich<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41516\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41516\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-17-juni\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Christian Martin und Dr. YANG Gang\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-17-juni\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Christian Martin und Dr. YANG Gang\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-17-juni\/\">Face 2 Face: Mit Christian Martin und Dr. YANG Gang<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41518\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41518\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-10-juni\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Stefan Dattenberger und Peter Legner\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-10-juni\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Stefan Dattenberger und Peter Legner\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-10-juni\/\">Face 2 Face: Mit Stefan Dattenberger und Peter Legner<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41521\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41521\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-juni\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Dominique Herold, Jochen Tenhagen und Marieke Bossek\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-juni\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Dominique Herold, Jochen Tenhagen und Marieke Bossek\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-juni\/\">Face 2 Face: Mit Dominique Herold, Jochen Tenhagen und Marieke Bossek<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41523\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41523\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-27-mai\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Michael Maeder und Clas Neumann\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-27-mai\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Michael Maeder und Clas Neumann\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-27-mai\/\">Face 2 Face: Mit Michael Maeder und Clas Neumann<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41525\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41525\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-20-mai\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Li Xin, Philipp Wunderlich und Christian Dorfm\u00fcller\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-20-mai\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Li Xin, Philipp Wunderlich und Christian Dorfm\u00fcller\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-20-mai\/\">Face 2 Face: Mit Li Xin, Philipp Wunderlich und Christian Dorfm\u00fcller<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41527\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41527\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-13-mai\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Guy Knipping und Ulrich Sollmann\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-13-mai\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Guy Knipping und Ulrich Sollmann\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-13-mai\/\">Face 2 Face: Mit Guy Knipping und Ulrich Sollmann<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41529\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41529\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-6-mai\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit Bettina Sch\u00f6n-Behanzin und Gregor Wateler\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-6-mai\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit Bettina Sch\u00f6n-Behanzin und Gregor Wateler\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-6-mai\/\">Face 2 Face: Mit Bettina Sch\u00f6n-Behanzin und Gregor Wateler<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41531\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41531\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-29-april\/\">\n\t\t\t\t\t\tFace 2 Face: Mit David von Schwerin und Prof. Hendrik Streeck\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-29-april\/\" aria-label=\"Face 2 Face: Mit David von Schwerin und Prof. Hendrik Streeck\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/face-2-face-sieren-sommer-29-april\/\">Face 2 Face: Mit David von Schwerin und Prof. Hendrik Streeck<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41431\" class=\"fusion-portfolio-post face2face fusion-col-spacing post-41431\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Shanghai-im-Lockdown_Live-Session_preview_300x200.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Shanghai-im-Lockdown_Live-Session_preview_300x200-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Shanghai-im-Lockdown_Live-Session_preview_300x200.jpg 300w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/shanghai-im-lockdown-live-gespraechsrunde\/\">\n\t\t\t\t\t\t&#8220;Shanghai im Lockdown&#8221; &#8211; Live Gespr\u00e4chsrunde am 22. April\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/shanghai-im-lockdown-live-gespraechsrunde\/\" aria-label=\"&#8220;Shanghai im Lockdown&#8221; &#8211; Live Gespr\u00e4chsrunde am 22. April\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/shanghai-im-lockdown-live-gespraechsrunde\/\">&#8220;Shanghai im Lockdown&#8221; &#8211; Live Gespr\u00e4chsrunde am 22. April<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43190\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-43190\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_B2C-Marketing-2022_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_B2C-Marketing-2022_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_B2C-Marketing-2022_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_B2C-Marketing-2022_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_B2C-Marketing-2022_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_B2C-Marketing-2022_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/hybrid-event-marketing-in-china\/\">\n\t\t\t\t\t\tHybrid Event: Marketing in China\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/hybrid-event-marketing-in-china\/\" aria-label=\"Hybrid Event: Marketing in China\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/hybrid-event-marketing-in-china\/\">Hybrid Event: Marketing in China<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42928\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42928\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2022_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2022_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2022_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2022_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2022_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2022_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2022\/\">\n\t\t\t\t\t\t2022\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2022\/\" aria-label=\"2022\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/lantern-festival-2022\/\">2022\u5e74\u5143\u5bb5\u5e99\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42929\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42929\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2021_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2021_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2021_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2021_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2021_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2021_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2021\/\">\n\t\t\t\t\t\t2021\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2021\/\" aria-label=\"2021\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2021\/\">2021\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43558\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-43558\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Deligation-Tongji-2021_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Deligation-Tongji-2021_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Deligation-Tongji-2021_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Deligation-Tongji-2021_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Deligation-Tongji-2021_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Deligation-Tongji-2021_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tongji-delegation-2021\/\">\n\t\t\t\t\t\tTongji Delegation\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tongji-delegation-2021\/\" aria-label=\"Tongji Delegation\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tongji-delegation-2021\/\">Tongji Delegation<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43404\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-43404\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Tennis-Game-2021_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Tennis-Game-2021_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Tennis-Game-2021_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Tennis-Game-2021_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Tennis-Game-2021_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Tennis-Game-2021_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/1st-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/1st-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\" aria-label=\"\u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/1st-german-centre-company-cup-tennis-tournament\/\">\u7b2c\u4e00\u5c4a\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u4f01\u4e1a\u676f\u7f51\u7403\u6311\u6218\u8d5b\u5706\u6ee1\u843d\u5e55<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43409\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-43409\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Seminar-IP-and-Patent-Law-China-2021_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Seminar-IP-and-Patent-Law-China-2021_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Seminar-IP-and-Patent-Law-China-2021_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Seminar-IP-and-Patent-Law-China-2021_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Seminar-IP-and-Patent-Law-China-2021_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Seminar-IP-and-Patent-Law-China-2021_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/neue-patent-und-urheberrechtsgesetze-in-china\/\">\n\t\t\t\t\t\tNeue Patent- und Urheberrechtsgesetze in China\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/neue-patent-und-urheberrechtsgesetze-in-china\/\" aria-label=\"Neue Patent- und Urheberrechtsgesetze in China\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/neue-patent-und-urheberrechtsgesetze-in-china\/\">Neue Patent- und Urheberrechtsgesetze in China<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42941\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42941\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2021_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2021_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2021_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2021_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2021_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2021_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2021\/\">\n\t\t\t\t\t\t2021\u5e74\u7aef\u5348\u8282\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2021\/\" aria-label=\"2021\u5e74\u7aef\u5348\u8282\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/dragon-boat-festival-2021\/\">2021\u5e74\u7aef\u5348\u8282<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42936\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42936\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2019_2182.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2019_2182-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2019_2182-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2019_2182-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2019_2182-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2019_2182.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2019\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32019\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2019\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32019\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2019\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32019\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42938\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-42938\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_event_christmas-tree-lighting-2019_39-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_event_christmas-tree-lighting-2019_39-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_event_christmas-tree-lighting-2019_39-2-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_event_christmas-tree-lighting-2019_39-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_event_christmas-tree-lighting-2019_39-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_event_christmas-tree-lighting-2019_39-2.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2019\/\">\n\t\t\t\t\t\t2019\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2019\/\" aria-label=\"2019\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2019\/\">2019\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43850\" class=\"fusion-portfolio-post business-zh-hans fusion-col-spacing post-43850\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_delegation-and-minister-2019_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_delegation-and-minister-2019_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_delegation-and-minister-2019_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_delegation-and-minister-2019_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_delegation-and-minister-2019_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_delegation-and-minister-2019_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/state-minister-aiwanger-visits-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u56fd\u52a1\u5927\u81e3\u8bbf\u95ee\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/state-minister-aiwanger-visits-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"\u56fd\u52a1\u5927\u81e3\u8bbf\u95ee\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/state-minister-aiwanger-visits-german-centre-shanghai\/\">\u56fd\u52a1\u5927\u81e3\u8bbf\u95ee\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43024\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43024\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_afu-lesung_0705.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_afu-lesung_0705-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_afu-lesung_0705-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_afu-lesung_0705-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_afu-lesung_0705-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_afu-lesung_0705.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/book-presentation-afu\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u963f\u798fThomas\u65b0\u4e66\u6717\u8bfb\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/book-presentation-afu\/\" aria-label=\"\u963f\u798fThomas\u65b0\u4e66\u6717\u8bfb\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/book-presentation-afu\/\">\u963f\u798fThomas\u65b0\u4e66\u6717\u8bfb\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43747\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-43747\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_frankfurt-school_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_frankfurt-school_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_frankfurt-school_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_frankfurt-school_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_frankfurt-school_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_frankfurt-school_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/frankfurt-school-of-finance-management-besucht-gc-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\tFrankfurt School of Finance &#038; Management besucht GC Shanghai\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/frankfurt-school-of-finance-management-besucht-gc-shanghai\/\" aria-label=\"Frankfurt School of Finance &#038; Management besucht GC Shanghai\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/frankfurt-school-of-finance-management-besucht-gc-shanghai\/\">Frankfurt School of Finance &#038; Management besucht GC Shanghai<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43669\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-43669\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_innovation-lab-2019_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_innovation-lab-2019_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_innovation-lab-2019_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_innovation-lab-2019_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_innovation-lab-2019_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_innovation-lab-2019_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/innovation-lab-shanghai-2019\/\">\n\t\t\t\t\t\tINNOVATION LAB SHANGHAI 2019\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/innovation-lab-shanghai-2019\/\" aria-label=\"INNOVATION LAB SHANGHAI 2019\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/innovation-lab-shanghai-2019\/\">INNOVATION LAB SHANGHAI 2019<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43026\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-43026\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_joerg-rosskopf_table-tennis_0444.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_joerg-rosskopf_table-tennis_0444-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_joerg-rosskopf_table-tennis_0444-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_joerg-rosskopf_table-tennis_0444-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_joerg-rosskopf_table-tennis_0444-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_joerg-rosskopf_table-tennis_0444.jpg 1024w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/joerg-rosskopf-table-tennis-2019\/\">\n\t\t\t\t\t\t2019\u5e745\u670817\u65e5\u4e52\u4e53\u7403\u4f20\u5947\u7f57\u65af\u79d1\u592b\u8385\u4e34\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/joerg-rosskopf-table-tennis-2019\/\" aria-label=\"2019\u5e745\u670817\u65e5\u4e52\u4e53\u7403\u4f20\u5947\u7f57\u65af\u79d1\u592b\u8385\u4e34\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/joerg-rosskopf-table-tennis-2019\/\">2019\u5e745\u670817\u65e5\u4e52\u4e53\u7403\u4f20\u5947\u7f57\u65af\u79d1\u592b\u8385\u4e34\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43029\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43029\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_bbq-party-2019_6372.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_bbq-party-2019_6372-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_bbq-party-2019_6372-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_bbq-party-2019_6372-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_bbq-party-2019_6372-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_bbq-party-2019_6372.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/bbq-party-2019\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3BBQ-Party 2019\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/bbq-party-2019\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3BBQ-Party 2019\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/bbq-party-2019\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3BBQ-Party 2019<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43031\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43031\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2018_4439.jpg 1800w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2018\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32018\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2018\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32018\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2018\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc32018\u5e74\u706b\u94b3\u9152\u6d3e\u5bf9<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43033\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43033\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2018_40.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2018_40-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2018_40-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2018_40-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2018_40-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2018_40.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2018\/\">\n\t\t\t\t\t\t2018\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2018\/\" aria-label=\"2018\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2018\/\">2018\u5723\u8bde\u6811\u70b9\u706f\u4eea\u5f0f<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43665\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43665\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wine-tasting-2018_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wine-tasting-2018_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wine-tasting-2018_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wine-tasting-2018_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wine-tasting-2018_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wine-tasting-2018_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/wine-tasting-at-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u54c1\u9152\u4f1a\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/wine-tasting-at-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u54c1\u9152\u4f1a\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/wine-tasting-at-german-centre-shanghai\/\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u54c1\u9152\u4f1a<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41454\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-41454\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai_public_viewing_review_18.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai_public_viewing_review_18-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai_public_viewing_review_18-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai_public_viewing_review_18-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai_public_viewing_review_18-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc_shanghai_public_viewing_review_18.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/rueckblick-public-viewing\/\">\n\t\t\t\t\t\tFIFA World Cup Public Viewing\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/rueckblick-public-viewing\/\" aria-label=\"FIFA World Cup Public Viewing\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/rueckblick-public-viewing\/\">FIFA World Cup Public Viewing<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41457\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-41457\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_energywende-2018_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_energywende-2018_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_energywende-2018_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_energywende-2018_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_energywende-2018_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_energywende-2018_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/die-deutsche-energiewende\/\">\n\t\t\t\t\t\tEr\u00f6ffnung der Wanderausstellung &#8220;Die Deutsche Energiewende\u201d\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/die-deutsche-energiewende\/\" aria-label=\"Er\u00f6ffnung der Wanderausstellung &#8220;Die Deutsche Energiewende\u201d\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/die-deutsche-energiewende\/\">Er\u00f6ffnung der Wanderausstellung &#8220;Die Deutsche Energiewende\u201d<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41462\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-41462\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-20_0129.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-20_0129-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-20_0129-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-20_0129-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-20_0129-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-20_0129.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/20-sino-german-job-fair\/\">\n\t\t\t\t\t\t20. Sino-German Job Fair\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/20-sino-german-job-fair\/\" aria-label=\"20. Sino-German Job Fair\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/20-sino-german-job-fair\/\">20. Sino-German Job Fair<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41464\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-41464\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"797\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_health-fitness-day-2018_0108.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_health-fitness-day-2018_0108-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_health-fitness-day-2018_0108-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_health-fitness-day-2018_0108-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_health-fitness-day-2018_0108-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_health-fitness-day-2018_0108.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/health-fitness-day\/\">\n\t\t\t\t\t\tHealth &#038; Fitness Day\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/health-fitness-day\/\" aria-label=\"Health &#038; Fitness Day\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/health-fitness-day\/\">Health &#038; Fitness Day<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41467\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41467\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_womens-day-2018_0204.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_womens-day-2018_0204-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_womens-day-2018_0204-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_womens-day-2018_0204-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_womens-day-2018_0204-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_womens-day-2018_0204.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/internationaler-frauentag-2018\/\">\n\t\t\t\t\t\tInternationaler Frauentag 2018\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/internationaler-frauentag-2018\/\" aria-label=\"Internationaler Frauentag 2018\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/internationaler-frauentag-2018\/\">Internationaler Frauentag 2018<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41470\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41470\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2017_0192.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2017_0192-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2017_0192-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2017_0192-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2017_0192-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting_2017_0192.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2017\/\">\n\t\t\t\t\t\tChristmas Tree Lighting 2017\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2017\/\" aria-label=\"Christmas Tree Lighting 2017\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2017\/\">Christmas Tree Lighting 2017<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41472\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41472\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2017_0001.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2017_0001-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2017_0001-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2017_0001-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2017_0001-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2017_0001.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2017\/\">\n\t\t\t\t\t\tFeuerzangenbowle 2017\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2017\/\" aria-label=\"Feuerzangenbowle 2017\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2017\/\">Feuerzangenbowle 2017<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41475\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41475\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wahlparty-2017_05.jpg 1800w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/wahlparty-2017\/\">\n\t\t\t\t\t\tWahlparty 2017\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/wahlparty-2017\/\" aria-label=\"Wahlparty 2017\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/wahlparty-2017\/\">Wahlparty 2017<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41477\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41477\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_e-waste-recycling-day_01.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_e-waste-recycling-day_01-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_e-waste-recycling-day_01-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_e-waste-recycling-day_01-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_e-waste-recycling-day_01-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_e-waste-recycling-day_01.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tag-des-elektroschrotts-und-recyclings\/\">\n\t\t\t\t\t\tTag des Elektroschrotts und Recyclings\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tag-des-elektroschrotts-und-recyclings\/\" aria-label=\"Tag des Elektroschrotts und Recyclings\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tag-des-elektroschrotts-und-recyclings\/\">Tag des Elektroschrotts und Recyclings<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41481\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41481\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-600x399.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-1200x797.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2017_0063-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/drachenbootfest-2017\/\">\n\t\t\t\t\t\tDrachenbootfest 2017\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/drachenbootfest-2017\/\" aria-label=\"Drachenbootfest 2017\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/drachenbootfest-2017\/\">Drachenbootfest 2017<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41484\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-41484\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_tanz-in-den-mai-2017_1853.jpg 1800w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tanz-im-mai-2017\/\">\n\t\t\t\t\t\tTanz im Mai 2017\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tanz-im-mai-2017\/\" aria-label=\"Tanz im Mai 2017\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/tanz-im-mai-2017\/\">Tanz im Mai 2017<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-41487\" class=\"fusion-portfolio-post wirtschaft fusion-col-spacing post-41487\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_sino-german-jobfair-18_10.jpg 1800w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/18-sino-german-job-fair\/\">\n\t\t\t\t\t\t18. Sino-German Job Fair\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/18-sino-german-job-fair\/\" aria-label=\"18. Sino-German Job Fair\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/18-sino-german-job-fair\/\">18. Sino-German Job Fair<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42502\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-42502\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_feuerzangenbowle-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2016\/\">\n\t\t\t\t\t\tFeuerzangenbowle 2016\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2016\/\" aria-label=\"Feuerzangenbowle 2016\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/feuerzangenbowle-2016\/\">Feuerzangenbowle 2016<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42374\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-42374\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_christmas-tree-lighting-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2016\/\">\n\t\t\t\t\t\tChristmas Tree Lighting 2016\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2016\/\" aria-label=\"Christmas Tree Lighting 2016\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/christmas-tree-lighting-2016\/\">Christmas Tree Lighting 2016<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42470\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-42470\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_blood-donation-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_blood-donation-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_blood-donation-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_blood-donation-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_blood-donation-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_blood-donation-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/zweiter-gc-blutspendetag-in-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\tZweiter GC-Blutspendetag in Shanghai\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/zweiter-gc-blutspendetag-in-shanghai\/\" aria-label=\"Zweiter GC-Blutspendetag in Shanghai\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/zweiter-gc-blutspendetag-in-shanghai\/\">Zweiter GC-Blutspendetag in Shanghai<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42443\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-42443\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-ger-vs-ita-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-ger-vs-ita-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-ger-vs-ita-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-ger-vs-ita-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-ger-vs-ita-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-ger-vs-ita-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/uefa-euro-2016-deutschland-italien-viertelfinale\/\">\n\t\t\t\t\t\tUEFA EURO 2016 in Frankreich Deutschland &#8211; Italien Viertelfinalspiel\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/uefa-euro-2016-deutschland-italien-viertelfinale\/\" aria-label=\"UEFA EURO 2016 in Frankreich Deutschland &#8211; Italien Viertelfinalspiel\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/uefa-euro-2016-deutschland-italien-viertelfinale\/\">UEFA EURO 2016 in Frankreich Deutschland &#8211; Italien Viertelfinalspiel<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42441\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-42441\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-best-of-16-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-best-of-16-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-best-of-16-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-best-of-16-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-best-of-16-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_public-viewing-best-of-16-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/uefa-euro-2016-in-frankreich-deutschland-slowakei-achtelfinalspiel\/\">\n\t\t\t\t\t\tUEFA EURO 2016 in Frankreich Achtelfinalspiel Deutschland vs. Slowakei\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/uefa-euro-2016-in-frankreich-deutschland-slowakei-achtelfinalspiel\/\" aria-label=\"UEFA EURO 2016 in Frankreich Achtelfinalspiel Deutschland vs. Slowakei\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/uefa-euro-2016-in-frankreich-deutschland-slowakei-achtelfinalspiel\/\">UEFA EURO 2016 in Frankreich Achtelfinalspiel Deutschland vs. Slowakei<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42520\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-42520\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_easter-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/easter-2016\/\">\n\t\t\t\t\t\tEaster Egg Hunt\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/easter-2016\/\" aria-label=\"Easter Egg Hunt\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/easter-2016\/\">Easter Egg Hunt<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42543\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-42543\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2016_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2016_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2016_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2016_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2016_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_lantern-festival-2016_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/laternenfest-2016\/\">\n\t\t\t\t\t\tLaternenfest 2016\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/laternenfest-2016\/\" aria-label=\"Laternenfest 2016\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/laternenfest-2016\/\">Laternenfest 2016<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42566\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-42566\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Timo-Boll-2015_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Timo-Boll-2015_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Timo-Boll-2015_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Timo-Boll-2015_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Timo-Boll-2015_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Timo-Boll-2015_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/timo-boll-trifft-gc-mieter\/\">\n\t\t\t\t\t\tTimo Boll trifft GC Mieter\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/timo-boll-trifft-gc-mieter\/\" aria-label=\"Timo Boll trifft GC Mieter\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/timo-boll-trifft-gc-mieter\/\">Timo Boll trifft GC Mieter<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-44981\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-44981\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_20-Anniversary-2015_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_20-Anniversary-2015_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_20-Anniversary-2015_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_20-Anniversary-2015_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_20-Anniversary-2015_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_20-Anniversary-2015_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/blues-rock-night-20-years-gc-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u84dd\u8272\u6447\u6eda\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb20\u5468\u5e74\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/blues-rock-night-20-years-gc-shanghai\/\" aria-label=\"\u84dd\u8272\u6447\u6eda\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb20\u5468\u5e74\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/blues-rock-night-20-years-gc-shanghai\/\">\u84dd\u8272\u6447\u6eda\u4e4b\u591c\u2014\u2014\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u6210\u7acb20\u5468\u5e74<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42620\" class=\"fusion-portfolio-post kultur-und-bildung fusion-col-spacing post-42620\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2015_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2015_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2015_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2015_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2015_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_dragonboat-festival-2015_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/drachenbootfest-2015\/\">\n\t\t\t\t\t\tDrachenbootfest 2015\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/drachenbootfest-2015\/\" aria-label=\"Drachenbootfest 2015\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/drachenbootfest-2015\/\">Drachenbootfest 2015<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43286\" class=\"fusion-portfolio-post sports-zh-hans fusion-col-spacing post-43286\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_fifa-wm-Deutschland-Final-2014_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_fifa-wm-Deutschland-Final-2014_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_fifa-wm-Deutschland-Final-2014_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_fifa-wm-Deutschland-Final-2014_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_fifa-wm-Deutschland-Final-2014_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_fifa-wm-Deutschland-Final-2014_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/world-cup-2014-final-germany-vs-argentina\/\">\n\t\t\t\t\t\t2014\u5e74\u4e16\u754c\u676f\u51b3\u8d5b\uff1a\u5fb7\u56fd\u5bf9\u9635\u963f\u6839\u5ef7\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/world-cup-2014-final-germany-vs-argentina\/\" aria-label=\"2014\u5e74\u4e16\u754c\u676f\u51b3\u8d5b\uff1a\u5fb7\u56fd\u5bf9\u9635\u963f\u6839\u5ef7\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/world-cup-2014-final-germany-vs-argentina\/\">2014\u5e74\u4e16\u754c\u676f\u51b3\u8d5b\uff1a\u5fb7\u56fd\u5bf9\u9635\u963f\u6839\u5ef7<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42636\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-42636\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_timo-boll-tischtennisturnier-2012_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_timo-boll-tischtennisturnier-2012_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_timo-boll-tischtennisturnier-2012_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_timo-boll-tischtennisturnier-2012_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_timo-boll-tischtennisturnier-2012_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_timo-boll-tischtennisturnier-2012_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/superstar-timo-boll-im-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\tSuperstar Timo Boll im German Centre Shanghai\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/superstar-timo-boll-im-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"Superstar Timo Boll im German Centre Shanghai\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/superstar-timo-boll-im-german-centre-shanghai\/\">Superstar Timo Boll im German Centre Shanghai<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-43266\" class=\"fusion-portfolio-post culture-education-zh-hans fusion-col-spacing post-43266\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_musical-dinner_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_musical-dinner_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_musical-dinner_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_musical-dinner_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_musical-dinner_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_musical-dinner_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/musical-dinner-2012\/\">\n\t\t\t\t\t\t2012\u97f3\u4e50\u5267\u665a\u5bb4\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/musical-dinner-2012\/\" aria-label=\"2012\u97f3\u4e50\u5267\u665a\u5bb4\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/musical-dinner-2012\/\">2012\u97f3\u4e50\u5267\u665a\u5bb4<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42670\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-42670\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Ping-Pong-II-Jinan-2012_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Ping-Pong-II-Jinan-2012_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Ping-Pong-II-Jinan-2012_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Ping-Pong-II-Jinan-2012_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Ping-Pong-II-Jinan-2012_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_Ping-Pong-II-Jinan-2012_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ping-pong-diplomatie-in-jinan\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u201cPing Pong Diplomatie\u201d in Jinan\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ping-pong-diplomatie-in-jinan\/\" aria-label=\"\u201cPing Pong Diplomatie\u201d in Jinan\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ping-pong-diplomatie-in-jinan\/\">\u201cPing Pong Diplomatie\u201d in Jinan<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-42653\" class=\"fusion-portfolio-post sport fusion-col-spacing post-42653\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ping-pong-2012_preview.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ping-pong-2012_preview-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ping-pong-2012_preview-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ping-pong-2012_preview-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ping-pong-2012_preview-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_ping-pong-2012_preview.jpg 1200w\" sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 855px) 226px, (min-width: 784px) 301px, (min-width: 712px) 451px, (min-width: 640px) 712px, \" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"fusion-rollover-title\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-title-link\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ping-pong-diplomatie-im-german-centre-shanghai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u201cPing Pong Diplomatie\u201d im German Centre Shanghai\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ping-pong-diplomatie-im-german-centre-shanghai\/\" aria-label=\"\u201cPing Pong Diplomatie\u201d im German Centre Shanghai\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/event\/ping-pong-diplomatie-im-german-centre-shanghai\/\">\u201cPing Pong Diplomatie\u201d im German Centre Shanghai<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container dividerFooterTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:120px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container footer nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-right:3em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:2em;--awb-background-color:#002065;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h4>\u6982\u89c8<\/h4>\n<\/div><nav class=\"awb-menu awb-menu_column awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-no mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-color:#ffffff;--awb-active-color:#eda025;--awb-submenu-text-transform:none;--awb-icons-hover-color:#eda025;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"Footer_CN\" data-breakpoint=\"999\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-footer_cn\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-footer_cn\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_column\"><li  id=\"menu-item-8255\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8255 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8255\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/deguozhongxin\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8256\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8256 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8256\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u5546\u52a1\u5199\u5b57\u697c\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shangwuxiezilou\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u5546\u52a1\u5199\u5b57\u697c<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8257\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8257 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8257\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/huiyizhongxin\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8258\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8258 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8258\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u9152\u5e97\u5f0f\u516c\u5bd3\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/jiudianshigongyu\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u9152\u5e97\u5f0f\u516c\u5bd3<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-8259\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8259 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"8259\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"\u5546\u4e1a\u533a\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shangyequ\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u5546\u4e1a\u533a<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-46275\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46275 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"46275\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/huodong\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u6d3b\u52a8<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-15955\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15955 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"15955\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4>\u65b0\u95fb\u4e0e\u6d3b\u52a8<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48108\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_weibo\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48111\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_wechat\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weibo.png\" width=\"17\" height=\"17\" \/> <a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/germancentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weixin.png\" width=\"15\" height=\"15\" \/> GermanCentre\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/linkedin.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-centre-for-industry-and-trade-shanghai-co-ltd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German Centre Shanghai<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h4>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>\u7535\u8bdd +86 21 2898 6888<br \/>\n<a title=\"\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\" href=\"\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a><br \/>\n<a title=\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\" href=\"\/zh-hans\/meitilianxiren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/a><br \/>\n<a title=\"\u8def\u7ebf\u56fe\" href=\"\/zh-hans\/luxiantu\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u7ebf\u56fe<\/a><\/p>\n<p>\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5f52\u5c5e\u4ee5\u4e0b\u4f01\u4e1a<\/p>\n<p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h4>\u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>\u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u53ef\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u529e\u516c\u7a7a\u95f4\uff0c\u5355\u4f4d\u9762\u79ef\u4ece30\u52301700\u33a1\u4e0d\u7b49\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.germancentretaicang.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/a><br \/>\n<a title=\"German Centre Taicang\" href=\"http:\/\/www.germancentretaicang.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_gc-taicang_220x122.png\" alt=\"German Centre Taicang\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h4>\u65b0\u95fb\u4e0e\u6d3b\u52a8<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48108\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_weibo\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_wechat-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-48111\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg\" alt=\"qrcode_wechat\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/gc-shanghai_weibo-qr-code.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weibo.png\" width=\"17\" height=\"17\" \/> <a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/germancentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weixin.png\" width=\"15\" height=\"15\" \/> GermanCentre\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/linkedin.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-centre-for-industry-and-trade-shanghai-co-ltd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German Centre Shanghai<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h4>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>\u7535\u8bdd +86 21 2898 6888<br \/>\n<a title=\"\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\" href=\"\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a><br \/>\n<a title=\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\" href=\"\/zh-hans\/meitilianxiren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/a><br \/>\n<a title=\"\u8def\u7ebf\u56fe\" href=\"\/zh-hans\/luxiantu\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u7ebf\u56fe<\/a><\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5f52\u5c5e\u4ee5\u4e0b\u4f01\u4e1a<\/p>\n<p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3117\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1.jpg\" alt=\"qrcode_weibo\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_weibo-1.jpg 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<td width=\"20\"><\/td>\n<td width=\"100\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3118\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1.jpg\" alt=\"qrcode_wechat\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/qrcode_wechat-1.jpg 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:2em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weibo.png\" width=\"17\" height=\"17\" \/> <a href=\"http:\/\/www.weibo.com\/germancentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/a><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/weixin.png\" width=\"15\" height=\"15\" \/> GermanCentre\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/linkedin.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/german-centre-for-industry-and-trade-shanghai-co-ltd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">German Centre Shanghai<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>\u7535\u8bdd +86 21 2898 6888<br \/>\n<a title=\"\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\" href=\"\/zh-hans\/lianxiwomen\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a><br \/>\n<a title=\"\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb\" href=\"\/zh-hans\/meitilianxiren\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/a><br \/>\n<a title=\"\u8def\u7ebf\u56fe\" href=\"\/zh-hans\/luxiantu\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8def\u7ebf\u56fe<\/a><\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3\u5f52\u5c5e\u4ee5\u4e0b\u4f01\u4e1a<\/p>\n<p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container footer nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1em;--awb-padding-right:1em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:1em;--awb-background-color:#000000;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p><a title=\"\u7248\u672c\u8bf4\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/banbenshuoming\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7248\u672c\u8bf4\u660e<\/a> | <a title=\"\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shujubaohushenming\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e<\/a>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0\u00a0\u8bbe\u8ba1\u53ca\u5b9e\u73b0\u7531<a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"http:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a>\u63d0\u4f9b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p><a title=\"\u7248\u672c\u8bf4\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/banbenshuoming\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7248\u672c\u8bf4\u660e<\/a> | <a title=\"\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/shujubaohushenming\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u58f0\u660e<\/a><br \/>\n\u8bbe\u8ba1\u53ca\u5b9e\u73b0\u7531<a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"http:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a>\u63d0\u4f9b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48343,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41195\/revisions\/48343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}