{"id":41512,"date":"2022-11-03T10:12:52","date_gmt":"2022-11-03T02:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=41512"},"modified":"2024-04-07T10:13:17","modified_gmt":"2024-04-07T02:13:17","slug":"face-2-face-sieren-sommer-3-november","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/event\/face-2-face-sieren-sommer-3-november\/","title":{"rendered":"Face 2 Face: Mit Prof. Dr. Zheng HAN und Titus von dem Bongart"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling maxWidth\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"40\" data-lineheight=\"48px\">\u201eFace 2 Face \u2013 Sieren &amp; Sommer\u201c ist zur\u00fcck.<\/h1>\n<p><strong>In der ersten Folge der neuen Staffel mit zwei Protagonisten der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen in ihren jeweiligen Arbeitsbereichen:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. HAN Zheng \u97e9\u653f<\/strong> ist mit jahrelanger Erfahrung an der Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Wirtschaft sowohl in China als auch im deutschsprachigen Raum zu Hause.<\/p>\n<p><strong>Titus von dem Bongart<\/strong>, der seit \u00fcber 25 Jahren deutsche Unternehmen in China begleitet und dabei als Banker, Anwalt und als Vertreter der deutschen Handelskammer den Blick f\u00fcr das Detail genauso mitbringt wie die Perspektive auf das gro\u00dfe Ganze der deutschen Wirtschaft in China.<\/p>\n<p>Wie wird Innovation zum Gesch\u00e4ftserfolg, was m\u00fcssen deutsche Unternehmen tun, um wettbewerbsf\u00e4hig zu bleiben in China und wie l\u00e4sst sich das aktuelle Gesch\u00e4ftsumfeld beschreiben?<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie sich wieder ein, wenn Moderator Frank Sieren, Bestseller-Autor &amp; langj\u00e4hriger China-Korrespondent, und Gastgeber Christian Sommer, CEO &amp; Chairman im German Centre Shanghai, mit ihren G\u00e4sten diskutieren.<\/p>\n<p><strong>Im Gespr\u00e4ch\u00a0 waren:<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"shanghai-im-lockdown_frank-sieren-photo\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_frank-sieren-photo.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-37076\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_frank-sieren-photo-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_frank-sieren-photo-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_frank-sieren-photo.png 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Frank Sieren (Moderator)<\/strong><br \/>\nBestseller-Autor &amp; langj\u00e4hriger China-Korrespondent<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"shanghai-im-lockdown_christian-sommer-photo\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_christian-sommer-photo.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-37073\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_christian-sommer-photo-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_christian-sommer-photo-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/shanghai-im-lockdown_christian-sommer-photo.png 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Christian Sommer<\/strong><br \/>\nCEO &amp; Chairman German Centre Shanghai<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"Han Zheng\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Han-Zheng-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-37898\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Han-Zheng-1-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Han-Zheng-1-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Han-Zheng-1.png 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Prof. Dr. Zheng HAN \u97e9\u653f<\/strong><br \/>\nChair of Innovation and Entrepreneurship, Tongji University<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" title=\"Bongart\" src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Bongart.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-37881\" srcset=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Bongart-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Bongart-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/Bongart.png 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Titus von dem Bongart<\/strong><br \/>\nVice-chairman der Deutschen Handelskammer Shanghai und Partner bei EY<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-selfhosted-video\" style=\"max-width:100%;\"><div class=\"video-wrapper\"><video playsinline=\"true\" width=\"100%\" style=\"object-fit: cover;\" loop=\"true\" poster=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/face2face_cover_1280x720.jpg\" preload=\"auto\" controls=\"1\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Face-2-Face_Sieren-Sommer_03-11-2022.webm\" type=\"video\/webm\"><source src=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/wp-content\/uploads\/videos\/Face-2-Face_Sieren-Sommer_03-11-2022.mp4\" type=\"video\/mp4\">Sorry, your browser doesn&#039;t support embedded videos.<\/video><\/div><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span backButton\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#002065;--button_gradient_bottom_color:#002065;--button_gradient_top_color_hover:#eda025;--button_gradient_bottom_color_hover:#eda025;\" target=\"_self\" href=\"javascript:history.back()\"><i class=\"fa-angle-left fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Back<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility dividerFooterTransparent\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-min-height:120px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling footer\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-right:3em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:2em;--awb-background-color:#002065;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a title=\"Legal Information German Centre Shanghai\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/legal-information\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Legal Information<\/a> | <a title=\"Data Privacy German Centre Shanghai\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/data-privacy\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Privacy<\/a>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0\u00a0Concept &amp; Realisation by <a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"http:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><a title=\"Legal Information German Centre Shanghai\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/legal-information\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Legal Information<\/a> | <a title=\"Data Privacy German Centre Shanghai\" href=\"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/data-privacy\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"> Data Privacy <\/a><br \/>\nConcept &amp; Realisation by<br \/>\n<a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"http:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling footer\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1em;--awb-padding-right:1em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:1em;--awb-background-color:#000000;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":37147,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[222],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-41512","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-face2face"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/41512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/41512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=41512"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=41512"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentreshanghai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=41512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}